Snegurochka a ruské vianočné tradície

Snegurochka, Snehurka, je populárnou sezónnou osobnosťou ruskej kultúry. Vo svojej najznámejšej podobe je vnučkou a spoločníkom Ded Moroz, keď daruje dobré deti na oslavu Nového roka. Staršiu inkarnáciu Snegurochky možno vidieť na ruských lakovacích boxoch a na hniezdiacich bábikách - táto Snegurochka je postava z rozprávky, ktorá nesúvisí priamo s legendou Ded Moroz. Či už cestujete do Ruska v zime alebo nakupujete pre suveníry, budete chcieť poznať príbeh o Snegurochke a ďalších populárnych príbehoch o čase Vianoc a zimy.

Snegurochka a Ded Moroz

V legende Ded Moroz je Snegurochka vnučkou a pomocníčkou ruského Santa Clausa a žije s ním vo Veliky Ustyug. Ona je najčastejšie zobrazovaná s dlhými strieborno-modrými šatami a chlpatou čiapkou. Tak ako sa Ded Moroz objavuje v rozličných interpretáciách počas prázdnin, vydávaných mužmi v kostýmoch, tak aj Snegurochka preberá nové roly okolo Ruska, aby pomohla distribuovať dary. Meno Snegurochky je odvodené z ruského slova pre sneh, sneg .

Snegurochka ruských rozprávok

Príbeh o snegurochka , alebo Sneh Maiden , je často krásne zobrazený na ručne maľovaných ruských remeslách. Táto Snegurochka je dcérou jari a zimy, ktorá sa javí ako bezdetný pár ako zimné požehnanie. Snegurochka, ktorá je neschopná alebo zakázaná milovať, zostáva v interiéri so svojimi ľudskými rodičmi až do vytiahnutia vonku a nutkanie byť s jej rovesníkmi sa stáva neznesiteľnou. Keď sa zamiluje do ľudského chlapca, roztopí sa.

Príbeh Snegurochky sa prispôsobil hrám, filmom a opere Rimského-Korsakova.

Morozko je starý muž zima

Ruská rozprávka o Snegurochke sa líši od rozprávky, v ktorej sa mladé dievča dostane do kontaktu s starým mužom Morozkom, ktorý je analogickejší so starým človekom ako Santa Claus. Pre anglických rečníkov však rozdiel môže byť mätúci, pretože Morozko meno je odvodené z ruského slova pre mráz, Moroz , V prekladoch, on je niekedy označovaný ako Dedko Frost alebo Jack Frost, ktorý robí málo odlíšiť ho od Ded Moroz, ktorého meno je najčastejšie prekladané ako Dedko Frost alebo Mrazík.

Morozko je príbeh dievčaťa, ktoré jej nevlastná matka pošle do chladu. Dievča dostane návštevu starého muža zima, ktorý udeľuje svoje teplé kožušiny a iné darčeky.

V roku 1964, ruská živá akčná filmová produkcia Morozko bola vykonaná.

Snehová kráľovná

Ďalšia legenda týkajúca sa zimy, ktorá sa často zobrazuje na ruských ručne maľovaných remeslách, je príbehom Snehovej kráľovnej. Tento príbeh však nie je pôvodne ruština; je to Hans Christian Anderson. Tento príbeh sa stal populárny potom, čo bol prepustený vo filmovej forme sovietskymi animátormi v 50. rokoch. V ľudovom umení, Snehová kráľovná môže zdieľať niektoré fyzické podobnosti s Snegurochka. Ak máte pochybnosti, skontrolujte, či je objekt označený nápisom „Снежная королева“ (Snezhnaya koroleva), ktorý je „Snehová kráľovná“ v ruštine.

V príbehoch o snežných pannách a dedinských personifikáciách mrazu je možné odhaliť ruskú afinitu na zimu, sezónu, ktorá prikryje mnohé časti Ruska úplnejšie a na dlhšie časové obdobie ako v iných častiach Európy. Ľudové umenie ilustrované týmito rozprávkami robí suveníry, ktoré sú jedinečne ruské, a filmové a divadelné adaptácie týchto príbehov budú zabávať a vzdelávať diváka o tomto aspekte ruskej kultúry.