Obsah:
18. júna 1908 prišli prví japonskí prisťahovalci do Brazílie na palube Kasato Maru. Nová éra sa začala pre brazílsku kultúru a etnicitu, ale stálosť nebola v prvom rade v mysli novo prichádzajúcich pracovníkov, ktorí reagovali na výzvu k dohode o prisťahovalectve medzi Japonskom a Brazíliou. Väčšina z nich si predstavovala svoju cestu ako dočasné úsilie - spôsob, ako dosiahnuť prosperitu pred návratom do svojej rodnej krajiny.
Výlet z Kobe do prístavu Santos v štáte São Paulo trval 52 dní. Okrem 781 pracovníkov viazaných na základe dohody o prisťahovalectve bolo aj 12 nezávislých cestujúcich. Zmluva o priateľstve, obchode a navigácii, ktorá umožnila cestu, bola podpísaná v Paríži v roku 1895. Kríza v brazílskom kávovom priemysle, ktorá trvala až do roku 1906, však oneskorila prvý vstup japonských prisťahovalcov.
V roku 1907 nový zákon umožnil každému brazílskemu štátu stanoviť vlastné imigračné smernice. Štát São Paulo určil, že 3 000 Japoncov by mohlo emigrovať počas obdobia troch rokov.
Saga začína
Japonsko prešlo veľkými zmenami pod cisárom Meijim (Mutsuhito), vládcom od roku 1867 až do svojej smrti v roku 1912, ktorý si prevzal poslanie modernizovať Japonsko. Niektoré udalosti obdobia ovplyvnili ekonomiku nepriaznivo. V prechode z devätnásteho storočia do dvadsiateho storočia utrpeli Japonsko pokračovanie prvej čínsko-japonskej vojny (1894-1895) a rusko-japonskej vojny (1904-1905).
Okrem iných ťažkostí sa krajina usilovala o reabsorbovanie vracajúcich sa vojakov.
Medzičasom rástol kávový priemysel v Brazílii a zvýšená potreba pracovníkov v poľnohospodárstve, čiastočne v dôsledku oslobodenia otrokov v roku 1888, podnietila brazílsku vládu, aby otvorila prístavy pre prisťahovalectvo.
Pred začiatkom japonského prisťahovalectva vstúpilo mnoho európskych prisťahovalcov do Brazílie.
Na začiatku roku 2008 vystavovať o japonskom prisťahovalectve v Brazílii v múzeu kávy v Santos, dokument uvádza miesta pôvodu prisťahovalcov na palube Kasato Maru:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagošima
- Kumamoto
- Hirošima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tokio
Výlet z Japonska do Brazílie bol dotovaný brazílskou vládou. Kampane reklamných pracovných príležitostí v Brazílii japonskej populácii sľúbili všetkým, ktorí chcú pracovať na farmách s kávou, veľké zisky. Novo prichádzajúci pracovníci by však čoskoro zistili, že tieto sľuby boli nepravdivé.
Príchod do Brazílie
Vyrobené v Japonsku, brazílska publikácia o živote Nikkei (Japonci a potomkovia), uvádza, že prvé dojmy japonských imigrantov boli zaznamenané v zápisníku brazílskeho inšpektora pre prisťahovalectvo J. Amância Sobrala. Poznamenal čistotu, trpezlivosť a usporiadané správanie nových prisťahovalcov.
Po príchode do Santosu boli prisťahovalci na Kasato Maru prijatí do chaty prisťahovalcov. Potom boli premiestnení do São Paulo, kde strávili niekoľko dní v inej chate pred tým, ako boli odvezení na farmu.
Drsná realita
Dnešný imigračný pamätník v São Paule, ktorý sídli v budove, ktorá nahradila prvú chatu pre prisťahovalcov, má na japonskej farme replík japonského obydlia.
Napriek tomu, že japonskí prisťahovalci žili v Japonsku v skromných podmienkach, tí nemohli porovnať s holými drevenými búdami s nečistými podlahami, ktoré ich čakali v Brazílii.
Tvrdá realita života na farmách - nedostatočné bývanie, brutálna pracovná záťaž, zmluvy, ktoré viazali pracovníkov na nespravodlivé podmienky, ako napríklad nákup zásob za poburujúce ceny z predajní plantáží - spôsobili, že mnohí prisťahovalci porušili zmluvu a utiekli.
Podľa údajov z Múzea japonskej imigrácie v Liberdade, São Paulo, zverejnenej ACCIJB - asociáciou pre oslavy japonskej imigrácie v Brazílii, bolo 781 zmluvných zamestnancov Kasato Maru najatých šiestich fariem. Do septembra 1909 bolo na týchto farmách ešte len 191 prisťahovalcov. Prvá farma, ktorá sa mala opustiť vo veľkom počte, bola Dumont, v dnešnom meste Dumont, SP.
Podľa Estações Ferroviárias do Brasil, pred príchodom prvých japonských prisťahovalcov, kedysi patrila farma Dumont otcovi Alberta Santos Dumont, brazílskeho priekopníka v oblasti letectva. Nečinná vlaková stanica Dumont, na ktorej prišli prví japonskí prisťahovalci, stále stojí.
Prisťahovalectvo pokračuje
28. júna 1910, druhá skupina japonských prisťahovalcov prišla do Santos na palube Ryojun Maru. Museli čeliť podobným ťažkostiam pri prispôsobovaní sa životu na kávových farmách.
Sociológ Kozy K. Amemiya vo svojom príspevku „Byť japonský“ v Brazílii a na Okinawe vysvetľuje, ako sa japonskí robotníci, ktorí opustili farmy v São Paule, pustili do severovýchodu a iných vzdialených oblastí a vytvorili podporné združenia, ktoré sa mali stať kľúčovým faktorom. v neskoršom historickom vývoji japonského života v Brazílii.
Posledný imigrant Kasato Maru, ktorý odišiel, bol Tomi Nakagawa. V roku 1998, keď Brazília oslávila 90 rokov japonskej imigrácie, bola stále nažive a zúčastnila sa slávností.
Gaijin - Caminhos da Liberdade
V roku 1980 sága prvých japonských prisťahovalcov v Brazílii dosiahla striebornú obrazovku s brazílskym filmovým tvorcom Tizukou Yamazaki. Gaijin - Caminhos da Liberdade , film inšpirovaný príbehom jej babičky. V roku 2005 pokračoval príbeh Gaijin - Ama-me como Sou .
Viac informácií o komunite Nikkei v Brazílii nájdete v Bunkyo v São Paule, kde sa nachádza Múzeum japonskej imigrácie.
