Obsah:
- Prečo japonskí ľudia luk?
- Bow alebo Shake ruky?
- Sklon a pretrepávanie v rovnakom čase
- Ako sa Bow
- Vážne vyklenutie
Vedieť, kedy sa ukloniť v Japonsku, sa môže zdať skľučujúce pre návštevníkov na prvom mieste, najmä preto, že poklony na Západe nie sú také bežné.
V Japonsku je veľký dôraz kladený na výkon správneho luku; niektoré japonské spoločnosti zdvíhajú etiketu zamestnancov - aj keď sa ľudia začínajú učiť, ako sa od mladého veku vykláňať. Dávajte si pozor: niektorí zamestnanci sú školení aj na pitie!
Vedieť, ako a kedy sa správne pokloniť pre každý potenciálny sociálny alebo obchodný scenár je rozhodujúce pre úspech. Spáchanie etikety faux pas v nesprávnom čase môže potenciálne zničiť obchodnú dohodu.
Nemusíte sa cítiť nešikovne: s trochou praxe budete dávať a vracať luky v Japonsku bez toho, aby ste o tom premýšľali. Tým sa po cestovaní v Japonsku nejaký čas stáva reflexívnym.
Prečo japonskí ľudia luk?
Bowing sa nepoužíva len na pozdravy a pozdravovanie v Japonsku. Mali by ste sa tiež pri iných príležitostiach ukloniť, keď:
- Ukázať rešpekt
- Vyjadruje hlbokú vďačnosť
- Lúčiť sa
- Ponúka ospravedlnenie
- Povedzte niekomu blahoželanie
- Vyjadrenie súcitu
- Žiadam o láskavosť
- Ukazuje ocenenie
- Začiatok formálneho obradu
- Začiatok tréningu
- Pri vstupe alebo opustení bojových umení dojo
Bow alebo Shake ruky?
Počas prvých stretnutí sa mnohí Japonci vyhnú nepríjemnej situácii tým, že namiesto toho ponúknu potriasť rukou so Západu. Vo formálnom prostredí a podnikateľských angažovanostiach sa niekedy vytvorí kombinácia rúk a lukov.
Jednoducho sledujte vedenie svojho hostiteľa, ktorý je na prvom mieste, ale určite by ste mali urobiť všetko, čo je v jeho silách, aby ste vrátili luk, ak je ponúkaný. rozpakov.
Bez ohľadu na to, ukazovať úsilie a že viete, že niečo o uklonení etikety ide dlhú cestu pre vzťahy.
Zatiaľ čo trasenie rúk je stále relatívne zriedkavé medzi Japoncami, tak to prišlo symbolizovať silný vzťah - hlbšie spojenie, než to, čo Západu prisudzujú príležitostným handshake. Niektorí manažéri robia z neho miesto, aby si potriasli ruky po tom, čo oznámili veľkú dohodu alebo vysoko profilovú fúziu medzi dvoma spoločnosťami.
Sklon a pretrepávanie v rovnakom čase
Obaja luky a handshake sa používajú pri obchodných a formálnych stretnutiach. Vyhnite sa obyčajnej chybe nováčikov pokloniť sa, keď druhá strana plánovala len potriasť rukami, ako to urobil prezident Obama pred japonským cisárom v roku 2009.
Môžete sa vyhnúť akémukoľvek potenciálnemu rozpaku tým, že vyjadríte svoj úmysel pokloniť sa. Ak má druhá osoba roztiahnutú ruku, nezačínajte namiesto nej luku!
Úvaha spočíva v tom, že v priebehu handshake sa očakáva, že kontakt s očami je v poriadku, ale pohľad by mal byť počas správneho luku dole. Len bojoví umelci by mali udržiavať očný kontakt počas luku! Prezident Obama sa počas stretnutia dopustil omylu, keď sa príliš hlboko uklonil a zároveň potriasol rukami, takže to vyzeralo, akoby sa podal pred japonského cisára.
Tip: Ak dôjde k otrasom, budete nepochybne v tesnej blízkosti. Bumping hlavy nie je spôsob, ako priatelia, takže prax je otočiť mierne doľava.
Ako sa Bow
Správny spôsob, ako sa ukloniť v Japonsku je ohnúť v páse, držať chrbát a krk rovno, nohy spolu, oči smerom nadol, a mať ruky rovno na vašich stranách. Ženy často luk s končekmi prstov spolu alebo rukami vpredu na stehne úrovni.
Obráťte sa na osobu, ktorú pozdravujete. Poklonenie s aktovkou alebo niečo v ruke je v poriadku, prvé uvedenie je nepovinné. Mali by ste však dostať niečí vizitku - ak niekto nasleduje za lukom - s úctou oboma rukami.
Čím hlbšie je luk a čím dlhšie sa drží, tým viac sa prejavuje úcta a podriadenosť. Rýchle, neformálne luku zahŕňa ohýbanie na približne 15 stupňov, zatiaľ čo formálnejšie luku vyzýva, aby ste ohnúť trupu na 30-stupňový uhol. Najhlbšie luk zahŕňa ohýbanie na plných 45 stupňov, zatiaľ čo sa pozriete na svoje topánky. Čím dlhšie držíte luku, tým viac sa prejavuje úcta.
Vo všeobecnosti by ste sa mali nadriadeným, starším, ľuďom v hodnosti alebo v úrade viac klaňať a kedykoľvek si situácia vyžaduje dodatočnú úctu.
Nezabudnite sa pozerať dolu, keď sa budete klaňať. Vyberte si miesto na podlahe pred vami. Udržiavanie očného kontaktu pri poklonoch sa považuje za zlú formu - hrozí, dokonca - ak nie ste postavený do boja proti súperovi v bojových umeniach!
Niekedy sa môžeš ocitnúť viac ako raz, kým niekto konečne neunikne a nezastaví rituál. Ak ste nútení pokloniť sa v preplnenej situácii alebo stiesnenom priestore, otočte sa mierne doľava, aby ste s inými nezaklepali hlavy!
Po výmene lukov, dať priateľský očný kontakt a teplý úsmev. Ale v ideálnom prípade sa snažte kombinovať luku (vyžaduje oči, aby boli dole) s handshake (očný kontakt sa očakáva).
Vážne vyklenutie
Luky úprimnej ospravedlnenia sú zvyčajne najhlbšie a trvajú dlhšie ako iné luky. V ojedinelých prípadoch, vyjadriť hlboké ospravedlnenie alebo vďačnosť, ohýbať nad 45 stupňov a držať ho pre počet troch.
Dlhé luky nad 45 stupňov sú známe ako saikeiri a používajú sa len na prejavenie hlbokej sympatie, úcty, ospravedlnenia a v uctievaní. Ak vám bude udelené publikum s japonským cisárom, máte v pláne vykonať a saikeiri v opačnom prípade sa držte v uhle 45 stupňov alebo menej.
