Obsah:
- Význam zdvorilých honorárov a titulov
- Základná zdvorilá francúzska fráza pre učenie
- Ďalšie základné francúzsky slovník a frázy
Parížania získali menej než lichotivú povesť za to, že sú neochotní voči turistom, ktorí nepoznajú aspoň niekoľko základných francúzskych slov a výrazov. Hoci existuje veľa mýtov a stereotypov o Parížčanoch, bolo by nečestné povedať, že toto nemá zrnko pravdy.
Zatiaľ čo mladšie generácie, vystavené angličtine od mladého veku a aklimatizované na účinky globalizácie, majú tendenciu byť viac než ochotné demonštrovať svoje anglicky hovoriace schopnosti, mnohí Parížania to považujú za nezdvorilé, keď sa turisti aspoň nepokúšajú začať výmena v galskom jazyku.
V dôsledku toho, a následne, môžu niekedy reagovať spôsobom, ktorý je vnímaný ako studený alebo dokonca hrubý cudzincami, ktorí nie sú oboznámení s francúzskymi kultúrnymi normami.
Aby ste sa vyhli hrubým službám vo Francúzsku, naučte sa niekoľko základných francúzskych výrazov pred prvým (alebo tretím) výletom do Paríža. Aký je hlavný dôvod? Väčšina miestnych obyvateľov ocení aj malé úsilie používať svoj jazyk, len ak si budú vymieňať pekné predstavy. Nemusíte sa však obávať, že budete plynúť plynule: Paríž je najnavštevovanejším mestom na svete, takže len veľmi málo ľudí ho bude držať proti vám, ak nemôžete zvládnuť viac ako len jednoduché výmeny vo francúzštine.
Význam zdvorilých honorárov a titulov
Najmä pri interakcii s francúzskymi rodákmi, ktorí majú niekoľko rokov váš seniorov, nezabudnite ich osloviť správnymi titulmi: Madame pre ženy a. t Monsieur pre mužov.
Na druhej strane, mladší ľudia sa o takéto formality starajú len zriedka a na druhej strane ich môžu považovať za trochu divné, ak ich oslovíte týmto spôsobom v závislosti od vekového rozdielu medzi vami.
Základná zdvorilá francúzska fráza pre učenie
- Dobrý deň, pani / pane (dobrý deň): Bonjour, (Madame, Monsieur). (Bohn-zhour), (Ma-Dahm, Muh-syeuh)
- Dobrý večer: Bonsoir, (pani, Monsieur). (Bohn swah, "")
- Hovoríš po anglicky?: Parlez-vous anglais? (Pahr-lay voo ahn-glay?)
- Prepáčte, pani / pane ?: Excusez-moi (Madame, Monsieur)? (Ex-kewzay mwah, ""?)
- Ďakujem mnohokrát: Ďakujem pekne. (Mehr-si bo-kou)
- Zbohom: Dovidenia! (Oh-ruh vwah!)
Ďalšie základné francúzsky slovník a frázy
Keď sa prvýkrát dostanete do francúzskeho hlavného mesta, pokúšate sa zabaliť hlavu okolo systému verejnej dopravy, môže byť skutočnou výzvou. Uistite sa, že naučiť základný slovník Paris Metro vo francúzštine, a budete čoskoro dostať po meste ako profesionál.
Pri jedení môže byť naozaj skľučujúce sadnúť si na jedlo v miestnej reštaurácii, zápasiť s jedinou ponukou francúzskeho jedla a možno budete musieť komunikovať so servermi, ktoré hovoria iba obmedzenou angličtinou. Hovädzie mäso na typickom slovníku v reštaurácii v Paríži, vrátane užitočných fráz a slov, ktoré budete musieť jesť s ľahkosťou.
Návšteva jedného z najlepších parížskych boulangerie (pekárne) je jedným z najpamätnejších zážitkov, ktoré môžete mať - ale otázka slovnej zásoby vás môže nechať viazaná na jazyk. Aký je rozdiel medzi "croissant ordinaire" a "croissant au beurre" - a prečo majú bagety toľko zložitých mien?
Môže to byť ťažké vedieť, ako si objednať v parížskom bulvári, ale ak sa vydáte do tohto cukrárne presne čo chcete - nehovoriac o tom ako povedať to - budete v poriadku.
