Učenie Hindčina: 6 Rôzne významy Achha

' Achha "(vyslovované ah-cha) je všestranné slovo, ktoré budete často počuť v rôznych spôsoboch, v závislosti od intonácie a od umiestnenia vo vete. naučiť sa len jedno slovo hindčina, uistite sa, že je to toto!

V svedectve o popularite slova, accha teraz sa objaví v Oxfordskom slovníku. Accha podobným spôsobom sa objavuje aj v jazyku Urdu a používa sa v ňom. Je to preto, lebo hindčina a urdčina majú rovnaký pôvod, oba sú odvodené zo sanskrtu.

• dobrý

  Toto je doslovný význam slova "achha". Používa sa podobným spôsobom ako slovo „dobrý“ v angličtine. Keď sa napríklad pýtate, ako sa cítite, môžete odpovedať “Bahut achha hai” povedať, že sa cítite veľmi dobre. Achha sa tiež používa v podobnom kontexte, aby naznačil, že niečo je dobré. “Yeh kitab achha hai” (Táto kniha je dobrá).

• Prekvapenie - Oh? Naozaj?

  Keď je vyjadrený tónom hlasu, ktorý na konci prudko stúpa, achha možno použiť ako vyjadrenie prekvapenia. "Môj telefón bol ukradnutý." "Achha?" (Naozaj?).

  Ako si dokážete predstaviť, je veľmi dôležité venovať pozornosť intonácii toho, kto hovorí, aby sme pochopili správny význam slova achha , Bolo by hrozné, keby sme sa mylne domnievali, že niekto v odpovedi na odcudzený telefón odpovedal „dobre“, keď v skutočnosti vyjadrili prekvapenie!

• Poďakovanie - vidím, chápem

  Kedy achha sa hovorí v neutrálnom tóne v intervaloch počas konverzácie, je to spôsob, ako si uvedomiť, čo hovorí druhá osoba. „Dnes už som neskoro na prácu, pretože som mal na ceste toľko problémov“. "Achha". "Po prvé, nechal som svoju peňaženku doma." "Achha". „Potom, čo som išiel domov a dostal som ho, minul som svoj vlak“. "Achha".

• Dohoda - Dobre

  Kedy achha sa počas konverzácie opakuje rýchlo, to znamená, že osoba súhlasí s tým, čo sa hovorí. V tejto situácii, " achha "Znie to viac ako" achhchhachha "." Budem v budúcom týždni v meste a mali by sme to dohnať. A čo by sme mali ísť na večeru a vidieť film? "Achhchhachha" (Dobre dobre).

  Všimnite si, že indiáni majú zvyk opakovať slová, aby k nim pridali dôraz. Viac často ako ne, keď je v poriadku povedané, po dohode s niečím, bude to povedané nie raz, ale dva alebo trikrát za sebou! Môžete pridať hlavu wobble pre ďalšiu dohodu a účinok.

• Otázka - Počúvajte

  Budete tiež počuť achha na začiatku vety hovoria vzrastajúcim hlasom ako spôsob, ako pritiahnuť pozornosť niekoho iného, ​​najmä keď sa má nasledovať otázka alebo sa hľadajú nejaké informácie. " Achha , tak mi povedz… “(Počúvaj, povedz mi…).

• Výkričník - Oh! Dobre dobre!

  Navyše, achha môže byť použitý na začiatku vety v klesajúcom tóne hlasu ako znak výkriku a výčitky. " Achha! Stále spíte. “(Oh! Stále spíte, teraz by ste mali byť z postele). " Achha! Dnešné narodeniny “. (No, no, dnes máte narodeniny, prečo ste to nepovedali).