Základné slová slovníka pre Deň mŕtvych

Día de Muertos je mexická dovolenka, ktorá ctí a oslavuje duchov tých, ktorí prešli. Dodržiavanie tohto sviatku má mnoho odlišností, ktoré sa dajú ťažko pochopiť, najmä pre ľudí, ktorí nie sú oboznámení so slovami, o ktorých sa hovorí. Tu sú niektoré slová slovnej zásoby, ktoré môžu byť užitočné pre pochopenie Mexiko deň Deň mŕtvych.

• oltár

  

  Pre Deň mŕtvych, mnoho ľudí miesto oltáre (tiež volal ofrendas , "obete" vo svojich domovoch na počesť svojich blízkych, ktorí zomreli. Môžu existovať aj oltáre zriadené v školách, podnikoch a verejných priestoroch. Forma oltára sa môže líšiť, ale často má niekoľko úrovní a je naplnená sviečkami, kvetmi, ovocím a inými potravinami. Liehoviny veria, že konzumujú podstatu potravín, ktoré im zostali. Zistite, ako si vytvoriť svoj vlastný Deň mŕtvych oltárov, alebo si pozrite obrázky ďalších oltárov.

• Angelitos

  

  Angelitos sú "anjeli." Toto slovo sa používa na rozprávanie o deťoch, ktoré zomreli a o ktorých sa verí, že sa vrátia v noci z 31. dňa a zostanú cez deň 1. novembra a navštívia ich rodiny. Nálady dospelých, ktorí zomreli na nasledujúci deň. Oltáre sa často pripravujú špeciálnym spôsobom, aby sa im dali Angelitos potom sa pridajú ďalšie prvky, ako sú cigarety a fľaše s alkoholom, neskôr, keď dospelí liehoviny dorazia.

• Calaca

  

  Toto je mexické španielske slangové slovo pre kostru. Calacas figuruje prominentne v Deň mŕtvych dekorácií. Niekedy sa termín "La Calaca" používa na označenie zosobnenia smrti. Iné slová, ktoré sa tiež používajú na stelesnenie smrti, zahŕňajú "la Pelona" (plešatý), "la Flaca" (ten chudý), "la Huesuda" (kostnatý). Všetky sa používajú v ženskej forme.

• Calavera

  

  Calavera je lebka, a calaverita je malá lebka a a calavera de azucar je cukrová lebka. Tie sú umiestnené na oltári a často majú meno zosnulého, ktorý je napísaný na čele - alebo ako hravé gesto, meno osoby, ktorá je stále nažive.

• Catrina, La

  

  La Catrina je postava, ktorú vytvoril mexický litograf a ilustrátor Jose Guadalupe Posada (1852–1913). La Catrina je ženská kostra, ktorá je oblečená v štýle vyšších ročníkov. Posada inicioval tradíciu zobrazovania súčasných postáv ako kostry humorným spôsobom ako formu sociálneho komentára. La Catrina sa stala prominentnou osobnosťou v Deň mŕtvych dekorácií a osláv.

• Cempasuchil

  

  Tento typ kvetu je tiež známy ako flor de muerto , a je používaný v Deň mŕtvych oltárov a ozdobiť hroby. Rastie hojne v tomto ročnom období v Mexiku a jeho štipľavý zápach priťahuje liehovín, ktorí prichádzajú na návštevu svojich smrteľných milovaných na Deň mŕtvych.

• Comparsa

  

  Porovnanie je oslavou podobnou karnevalu, v ktorej sa ľudia obliekajú do kostýmov a tanca. Porovnania hrajú dôležitú úlohu v osláv Oaxaca Deň mŕtvych, kde sú kostýmy neuveriteľne kreatívne a prekvapujúce.

• Copal

  

  Copal je kadidlo vyrobené zo živice, ktorá pochádza zo stromu rovnakého mena. Copal kadidlo bol spálený v Mesoamerica v dávnych dobách, a je ešte spálený pre špeciálne obrady a je často umiestnený na alebo blízko Deň mŕtvych oltárov, ako ďalší čuchový prvok kresliť duchmi. Slovo copal je odvodené z Nahuatlovho slova copalli , čo znamená "kadidlo".

• Fieles Difuntos

  

  Fieles Difuntos znamená „verný odišiel“ a termín sa vzťahuje na katolícku oslavu všetkých duší. V katolicizme sa 2. novembra oslavuje spomienka alebo pocta všetkých veriacich, zatiaľ čo 1. november je oslavou všetkých svätých, Todos los Santos .

• Hanal Pixan

  

  V oblasti Maya sa oslavy Deň mŕtvych nazývajú Hanal Pixan. Jedným z výrazných aspektov o spôsobe, akým Maya oslavuje Deň mŕtvych, je príprava špeciálnych jedál pre túto príležitosť mucbipollo , čo je typ veľkého tamálu, ktorý sa varí v podzemnej jame.

• Mictlan

  

  Mictlan bol miestom mŕtvych Aztékov, najnižšej úrovne podsvetia. Mictlantecuhtli bol bohom, ktorý predsedal tomuto podsvetiu, spolu s manželkou Mictlancíhuatl. V predhispánskej tradícii, toto je miesto, kde by mŕtvi odcestovali, aby prehodnotili svojich blízkych.

• Ofrenda

  

  Ofrenda znamená "obetovanie" v španielčine, a keď hovoríme o oslavách Deň mŕtvych, používa sa na označenie vecí, ktoré sú umiestnené na oltári pre duchov. Niekedy sa oltár označuje ako ofrenda .

• Pan de muerto

  

  Jedným z potravín, ktoré sú najviac spojené s Deň mŕtvych je špeciálny druh chleba volal pan de muerto , čo znamená "chlieb z mŕtvych". Chlieb sa môže od regiónu k regiónu veľmi líšiť, niekedy je podobný pan de yema , žltý chlieb vyrobený so žĺtkami, alebo to môžu byť biele sladké pečivo s kosťami tvarovanými na vrchu. Pan de muerto je umiestnený na oltári a tiež konzumovaný, často namočený do kávy alebo horúcej čokolády.

• Papel picado

  

  Papel picado je dekoratívne rezaný papier, ktorý sa používa v Mexiku na dekorácie pre všetky sviatky a slávnosti. Pre Deň mŕtvych papel picado je umiestnený okolo okrajov oltára, a pridáva farbu na oltár. Niektorí hovoria, že štyri prvky sú prítomné v oltári a pohyb papel picado predstavuje vzduch.

• Tapete de arena

  

  V niektorých oblastiach Mexika, pieskové plastiky alebo tapisérie ( tapetes de arena ) sú dôležitou súčasťou osláv. Tie sú vytvorené pieskom a pigmentom a niekedy aj inými prvkami, ako sú semená, fazuľa, okvetné lístky kvetov a piliny, a môžu zobrazovať náboženské témy, ale častejšie zobrazujú smrť hravým spôsobom.

• Todos los Santos

  

  Todos los Santos je "Všetci svätí". Toto je prvý deň oslavy Deň mŕtvych (Dia de los Muertos), ktorý je oslavovaný 1. novembra. los angelitos , sú poctení, pretože veria, že zomreli skôr, ako ich duše mohli byť hanobené. Viac o katolíckej oslave Dňa svätých.

• Xantolo

  

  Xantolo je regionálna oslava Dňa mŕtvych. To sa oslavuje v oblasti Huasteca v Mexiku, ktorá sa nachádza v severovýchodnej časti Mexika a zahŕňa časti štátov Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí a Querétaro. Oslavy Xantolo zahŕňajú špeciálne tance. o spoločnosti Xantolo.