Obsah:
Medzinárodný deň žien v Rusku bol prvýkrát označený 8. marca 1913, keď ženy požadovali právo voliť prostredníctvom verejnej demonštrácie. To sa stalo uznávaným štátnym sviatkom v Rusku v roku 1918, a to je súčasný analóg "Men's Day" oslávil 23. februára. V skutočnosti sa tento sviatok v Rusku nazýva „Deň žien“. Je to taký veľký štátny sviatok, že sa nazýva „8. marec“. V tento deň ruskí muži a ženy prinášajú darčeky a kvety všetkým dôležitým ženám v ich životoch a povedia im „C vos'mym Marta!“ (Šťastný 8. marca!).
8. marec, alebo Deň žien, je zhruba porovnateľný s Deň matiek vo zvyšku sveta, okrem toho, že oslavuje všetky ženy - matky, sestry, učiteľov, babičky a tak ďalej. Deň matiek sa v Rusku neslávi, takže 8. marec funguje ako oslava matiek a žien vo všeobecnosti. Úspechy žien v osobnej, verejnej a politickej sfére sa uznávajú a oslavujú.
Kultúrny význam
Deň žien v Rusku je rovnako dôležitý, ak nie dôležitejší, ako Deň matiek inde - je to dokonca uznávaný štátny sviatok, takže mnohí pracovníci si deň voľna. Rusko je stále pomerne patriarchálnou krajinou, takže deň žien zostáva dôležitým sviatkom (bez ohľadu na feministické sklony). Je to posilňujúca udalosť, aj keď intenzita a štýl, s ktorým sa oslavuje, sa niekedy môžu zdať povýšené na ženy z rovnostárskych spoločností.
Napriek všetkým feministickým otázkam s dovolenkou je 8. marec hlboko zakorenený v ruskej histórii a kultúre. Dokonca aj ruské ženy žijúce v zahraničí (vo vyššie spomínanej rovnostárskej, feministickejšej spoločnosti) majú trochu miesta pre dovolenku a lásku, keď ju oslavujú ich priatelia a partneri - aj keď to často nenechajú vopred (partneri ruských žien, berte na vedomie!).
Darčeky a oslavy
Deň žien v Rusku sa oslavuje ako kombinácia Dňa matiek a Valentína na celom svete. Muži a ženy vo svojom živote oslavujú dôležité ženy tým, že im dávajú kvety a darčeky. Spoločné kvety sú jarné odrody, ako sú tulipány, mimosas a narcisy. Čokolády sú tiež veľmi obľúbeným darčekom. Vo večerných hodinách, niektoré páry ísť von na peknú večeru; je však bežné, že sa 8. marca oslavuje v rodinnom kruhu s domácim jedlom a koláčom.
Väčšina žien dáva a dostane určitý prejav lásky v tento deň. Ženy oslavujú svojich priateľov, matky, sestry a babičky rovnako ako muži. Dokonca aj niečo také malé ako e-mail, príspevok na Facebooku alebo karta sú oceňované (a často dokonca očakávané) medzi priateľmi a rodinou.
Drahšie alebo zložitejšie dary sa vymieňajú medzi ľuďmi, ktorí majú blízky vzťah, ako sú matka a dieťa alebo partneri. Parfumy a šperky sú bežné darčeky. Mnohí muži tiež prevezmú domáce práce v tento deň ako prejav ich uznania (ako bolo spomenuté, Rusko je pomerne patriarchálne a tradičné domáce úlohy sú stále často dodržiavané).
Kancelárie a školy
Keďže väčšina ľudí má voľnú prácu 8. marca, mnohé spoločnosti organizujú firemnú oslavu Dňa žien v deň pred alebo po sviatku. Ženy dostávajú kytice kvetov a niekedy čokoládu alebo osobné darčeky. Zvyčajne sa podáva aj koláč a šampanské.
V škole deti prinášajú kvety svojich (ženských) učiteľov. Mladšie ročníky robia z programu Women´s Day-themed umelecké a remeselné projekty - napríklad origami kvety, náramky a pohľadnice -, aby priniesli domov svojim matkám a babičkám.
Slová a frázy ruského dňa žien:
Tu sú dôležité slová a frázy, ktoré potrebujete vedieť pred oslavou 8. marca v Rusku:
- 8. marec: 8 (восьмое) Марта - Vos'MOye MArta
- Šťastný 8. marca: С 8 Марта (с восьмым) марта - s vos’MIM MARta
- Prajem vám šťastný 8. marca (viac formálny pozdrav): Поздравляю с 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos’MIM MARta
