Mnoho jazykov sa hovorí v Peru

Ak cestujete do Peru, pravdepodobne si myslíte, že jazyk, ktorý budete počuť, je španielčina. Je to pravda, ale Peru je viacjazyčný národ, ktorému dominuje španielčina, ale aj domov pre množstvo pôvodných jazykov. Jazyková komplexnosť národa je zrejmá v článku 48 Politickej ústavy Peru, ktorá oficiálne uznáva a umožňuje rôzne jazyky národa:

„Úradnými jazykmi štátu sú španielčina a kdekoľvek sú prevládajúce, Quechua, Aymara a iné rodné jazyky v súlade so zákonom.“

• španielsky

  Asi 84 percent peruánskej populácie hovorí španielsky (známy ako Castellano alebo Espanol ), čo z neho robí zďaleka najrozšírenejší jazyk v Peru. Je tiež hlavným jazykom peruánskej vlády, médií a vzdelávacieho systému.

  Avšak španielsky hovoriaci cestujúci v Peru sa stretnú s niektorými malými regionálnymi variáciami v jazyku, ako sú zmeny vo výslovnosti a spoločné výrazy. Ako v prípade mnohých vecí v Peru, tieto variácie zodpovedajú trom geografickým oblastiam krajiny, pobrežia a džungle. Pobrežný rezident Limy, napríklad, môže zvyčajne identifikovať peruánsky z džungle svojím spôsobom rozprávania.

  Stále sa vyvíjajúci peruánsky slang je tiež bežný v celej krajine, najmä medzi mestskou mestskou mládežou.

• Quechua

  Quechua je druhým najbežnejším jazykom v Peru a najrozšírenejším rodným jazykom. Hovorí o ňom asi 13 percent populácie, predovšetkým v centrálnych a južných horských oblastiach Peru. Quechua bol jazykom Inskej ríše; existovala už dávno predtým, ako sa Inkovia dostali k moci, ale ich používanie a propagácia jazyka jej pomohla šíriť sa - a zostať silná - v andských regiónoch Peru.

  V rámci jazykovej rodiny Quechua existuje veľa pododdielov, takže niektorí rečníci z Quechua ťažko komunikujú s ľuďmi z rôznych regiónov. Napríklad člen komunity Quechua v severnom Peru by sa mohol snažiť jasne komunikovať s niekým z Cusco alebo Puno.

• Aymara

  V Peru je menej ako pol milióna rečníkov v Aymare (asi 1,7% populácie), ale zostáva tretím najrozšírenejším jazykom. Počet rečníkov tohto jazyka sa v priebehu storočí zmenšoval a bojoval proti Quechua aj potom španielčine.

  V modernom Peru, Aymara-reproduktory žijú takmer výlučne v extrémnom juhu pozdĺž hranice s Bolíviou a okolo jazera Titicaca (Uros ľudia plávajúce ostrovy hovoria Aymara). Aymara je viac široko hovorený v Bolívii, ktorá má asi 2 milióny reproduktorov Aymara.

• Iné pôvodné jazyky Peru

  Jazyková zložitosť Peru dosahuje svoj vrchol, keď mierite na východ od Ánd a do džungle. Peruánska Amazonská panva je domovom najmenej 13 etnolingvistických skupín, z ktorých každá obsahuje ďalšie členenie rodných jazykov. Oddelenie džungle v Lorete, najväčšom administratívnom regióne Peru, obsahuje najväčšiu rozmanitosť rodných jazykov.

  Zostávajúce pôvodné jazyky Peru - ako napríklad Aguaruna, Ashaninka a Shipibo - hovoria menej ako 1 percento peruánskej populácie. Z Peruáncov, ktorí hovoria domorodým jazykom, vrátane Quechua a Aymara, je väčšina dvojjazyčná a tiež hovorí španielsky.