Obsah:
Čínska ľudová republika niekedy vyžaduje pozývací list, keď žiada o víza čínskeho turistického víza alebo víza typu "L". List je dokument, ktorý vyzýva osobu, ktorá žiada o vízum, aby navštívila Čínu. List obsahuje osobitné informácie.
Potrebujem pozvánku?
Určenie, či potrebujete pozvanie, je trochu zložité. V čase písania v roku 2015, webové stránky Veľvyslanectva Čínskej ľudovej republiky vo Washingtone DC štátov "Dokumenty preukazujúce trasu vrátane záznamu rezervácie leteniek (spiatočný let) a doklad o rezervácii hotela atď. alebo pozývací list vydaný príslušným subjektom alebo jednotlivcom v Číne…' Ďalej uvádza, aké informácie sa v liste vyžadujú.
Vzorový pozvánkový list
Formátujte svoj list ako štandardný obchodný list.
V pravom hornom rohu pridajte kontaktné informácie odosielateľa (osoba alebo spoločnosť, ktorá pozýva. To by mala byť osoba alebo spoločnosť v Číne):
- Meno odosielateľa
- Adresa odosielateľa
- Adresa odosielateľa (riadok 2)
- Telefónny kontakt odosielateľa
Ďalej na ľavej strane stránky pridajte kontaktných informácií príjemcu (osoba žiadajúca o vízum): t
- Meno príjemcu
- Adresa príjemcu
- Adresa príjemcu (riadok 2)
- Telefónne číslo príjemcu
Potom pridajte dátum, Uistite sa, že dátum je pred dátumom žiadosti o vízum žiadateľa o vízum.
Potom pridajte pozdrav, Napríklad, "Drahá Sara,"
Potom pridajte listom.
príklad
Tu je príklad založený na tom, že otec ide do Číny navštíviť svoju dcéru a rodinu:
Toto je pozvánka na návštevu našej rodiny v Šanghaji v mesiaci december, aby ste si užili vianočné sviatky s nami.V súlade s pokynmi na internetovej stránke Veľvyslanectva Čínskej ľudovej republiky, ktorá sa nachádza v Spojených štátoch amerických, na získanie víza, sú nižšie uvedené informácie, ktoré sú potrebné pre list s pokynmi:
- Informácie o žiadateľovi o vízum na návštevu rodiny v Číne: vložiť názov | vložiť pohlavie vložte dátum narodenia.
- Informácie o návšteve: vy, vložiť vzťah k osobe, ktorá pozýva, napr. "Môj biologický otec", prichádzajú nás navštíviť za účelom pobytu s nami a užívania si dovoleniek u nás doma v Pekingu. Váš plán je prísť do Pekingu 8. decembra a odísť 30. decembra 2014. Plánujeme zostať v Pekingu počas vašej návštevy u nás. Výdavky na vašu návštevu budú hradené buď vy alebo my.
- Informácie o pozývajúcej osobe: Som vložiť vzťah odosielateľa k príjemcovi listu, napr. „Vaša biologická dcéra“. Moje meno je vložiť meno. Narodil som sa vložiť dátum narodenia. Moje telefónne číslo v Pekingu je vložiť telefónne číslo. Naša adresa je vložiť adresu. Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v mojom cestovnom pase, pokiaľ ide o informácie o pase a informácie o vízach. Tu je priložená fotokópia.
Nakoniec pridajte záverečnýnapr. "S pozdravom vložiť meno"
Ďalšie informácie k uzavretiu
Odporúča sa, aby osoba, ktorá poslala pozvánku, poskytla kópiu fotografie a hlavnej informačnej stránky zo svojho pasu. Osoba, ktorá poslala pozývací list, by mala tiež poskytnúť kópiu víza na pobyt (udelenie povolenia na pobyt v Číne), ktoré sa nachádza v ich cestovnom pase.
