Slovník južného slangu

Southern Slang Dictionary vám pomôže vyhnúť sa zmätku, ak plánujete navštíviť juh. To sú niektoré z najbežnejších (a nie tak obyčajných) južných slangových termínov počuť v Arkansase, na celom juhu. Potom, čo ste hotoví, štetcom na niektoré južné správanie a naučiť sa vyslovovať tieto bežne nesprávne názvy Arkansas.

nie je

Výslovnosť: 'Ant

Etymológia: kontrakcie nie sú

Dátum: 1778

• Nie som: nie sú: nie je
• Nemajú: nie
• Nie: nie; neurobil (používa sa v niektorých odrodách čiernej angličtiny)

Air-Up

Funkcia: Sloveso

Natlakovať alebo nafúknuť. Príklad: "Air-up vaše pneumatiky, ako idete na dlhú cestu."

Larking

Funkcia: Verbálna fráza

Pochádza zo slova "lark", čo znamená zapojiť sa do neškodnej zábavy alebo neplechu. Ak chcete ísť larking znamená hrať žart alebo vtip na niekoho.

Všetky Y'all

Etymológia: Intenzívna forma y'all

Toto použitie uvádza "vy všetci" dôraznejšie. Napríklad, keď povieme „ja viem“, znamenalo by to, že človek pozná skupinu ľudí; hovorí: „Viem, že všetci“ by znamenalo, že poznáme členov skupiny individuálne.

Arkansas Toothpick

Funkcia: podstatné meno

Veľký nôž.

Arkansawyer, Arkansan, Arkie

Funkcia: Prídavné meno alebo podstatné meno

• Rezident alebo rodák z Arkansasu.
• S odkazom na rezidenta alebo rodáka z Arkansasu. Obyvatelia, ktorí sa odvolávajú na seba ako na Arkansawyers, bežne vyhlasujú: "V Arkansase nie je žiadny Kansas." keď im hovoríte Arkansans.

Sklonil sa

Funkcia: Hovorový výraz

Netrpezlivosť alebo chorý humor. Vzťahuje sa na spôsob, akým sa had klame hlavou pred tým, než udrie.

Košík na chlieb

Funkcia: Hovorový výraz

Žalúdok.

Cattywampus

Funkcia: Prídavné meno

Nakrivo. Príklad: Búrka zaklopala lodný návlek a začala sa brať na vodu.

Hlavný varič a fľaškový čistič

Funkcia: Hovorový výraz

Človek schopný robiť veľa vecí.

Darn Tootin '

Funkcia: Hovorový výraz

Určite. Správna. "Si zatracený, to je olej."

Vajcia zapnuté

Funkcia: Verbálna fráza

Nútiť niečo urobiť. Príklad: "Urobil to len preto, že ho dav napádal."

figúra

Funkcia: Sloveso

Vypočítať, zvážiť, uzavrieť alebo rozhodnúť. Príklad: "On prišiel o víťazstvo v lotérii."

Ako Fiddle

Funkcia: Hovorový výraz

V dobrom stave, zdravé.

Vhodné na viazanie

Funkcia: Hovorový výraz

Zlosť.

Fixin '

Funkcia: Sloveso

Ak chcete nastaviť: Buďte na pokraji. Príklad: Čoskoro odídeme.

Funkcia: podstatné meno

Bežné sprievody. Príklad: Mali sme morskú večeru so všetkými fixami.

Frog Gig

Funkcia: podstatné meno

Pól na oštep žaby na varenie.

Funkcia: Sloveso

Akt lovu žaby na mäso. Často sa nazýva "žabie gigging."

Goobers

Funkcia: podstatné meno

Arašidy.

Chyť korene

Funkcia: Hovorový výraz

Večerať. "Koreň" sa vzťahuje na zemiaky.

Grits (Hominy Grits)

Funkcia: podstatné meno

Hominy alebo obyčajná kukurica, ktorá bola rozomletá, až kým nemá konzistenciu hrubého piesku. Používa sa ako príloha, raňajkové cereálie alebo ako prísada do pečiva.

toužení

Etymológia: pravdepodobne z flámskeho hankerenu, častého zavesenia na zavesenie; podobný staroanglickému hangianovi

funkcie: podstatné meno

Silná alebo vytrvalá túžba alebo túžba sa často používa s pre alebo po. Príklad: Mám chuť na vyprážanú okru. Naozaj som to túžil.

halda

funkcie: podstatné meno

Veľké množstvo. Príklad: Billy sa dostal do hromady problémov, keď ukradol auto svojho otca.

Počúvajte Tell

funkcie: Slovná fráza

Forma "počuť to povedal." Často vyjadruje, že informácie boli odovzdané z druhej ruky. Príklad: "Počul som, že nový mini-mall sa bude zvyšovať budúci mesiac."

Hoecake

Výslovnosť: 'hO-' kAk

Funkcia: podstatné meno

Dátum: 1745

Malý koláč z kukuričnej múky.

kukuričná kaša

Výslovnosť: 'hä-m & -nE

Funkcia: podstatné meno

Etymológia: Virginia Algonquian -homen, doslova, ktorá sa liečila (spôsobom, ktorý je špecifikovaný)

Dátum: 1629

Jadrá kukurice, ktoré boli namočené v lúhovom roztoku (ako lúh) a potom premyté na odstránenie trupov.

Kôň zmysel

Funkcia: Hovorový výraz

Múdra. Príklad: Má zmysel pre kone. Urobí to v biznise.

Zdravíčko

Výslovnosť: 'hau-dE

Funkcia: Vstrekovanie

Etymológia: zmena toho, ako sa vám darí

Dátum: 1712

Používa sa na vyjadrenie pozdravu.

Hush Puppies

Funkcia: podstatné meno

Južné jedlo vyrobené z kukuričnej múky. Sú to malé, okrúhle guľôčky kukuričného chleba a korenia, ktoré sú vyprážané a často podávané s rybami. Tie boli pôvodne kŕmené psom, aby ticho prosili o stôl.

Hunkey Dorey

Funkcia: Prídavné meno

Všetko je skvelé.

June Bug

Funkcia: podstatné meno

Dátum: 1829

Akékoľvek z mnohých pomerne veľkých listnatých chrobákov (podčeleď Melolonthinae), ktoré lietajú hlavne na konci jari a majú larvy, ktoré sú biele húsenice, ktoré žijú v pôde a živia sa hlavne koreňmi tráv a iných rastlín. Tiež volal chrobáky z júna.

Rozloženie celá noc

Funkcia: Verbálna fráza

Pobyt celú noc, často pitie niečoho nezákonného. Príklad: "Minulú noc som sa chystal na bar, takže mám opicu."

Lazy Man zaťaženie

Funkcia: Hovorový výraz

Zaťaženie lenivým človekom je nezvládnuteľne veľké bremeno, ktoré sa má prepraviť, aby sa vyhlo viac ako jednej ceste. Táto hovorová fráza sa často používa na označenie toho, že niekto je príliš lenivý na to, aby správne premýšľal. Príklad: „Sam vzala z auta lenivú záťaž potravín a skončila ich rozliatím po chodníku.“ T

Lickety-Split

Funkcia: Hovorový výraz

Veľmi rýchly.

Podobne

Funkcia: príslovie

Takmer. Príklad: "Páči sa mi čúrať nohavice, keď ma to auto zasiahlo."

Nearabout

Funkcia: príslovka

Takmer. Príklad: "I nearabout bežal cez tú veveričku na ceste."

Nie 'Počet

Funkcia: kontrakcia

V žiadnom prípade; k ničomu.

Nuss

Funkcia: Sloveso

Pre sestru. Príklad: "Nervózne priviedla chorého psa, aby ho priviedol späť do zdravia."

Okie alebo Sooner

Funkcia: podstatné meno

Rezident alebo rodák z Oklahomy.

okra

Funkcia: podstatné meno

Zelená, valcovitá zelenina, ktorá sa často vypráža na juhu.

tvrdohlavý

Výslovnosť: 'alebo-n & -rE,' är-; 'orn-rE,' ärn-

Funkcia: Prídavné meno

Inflektovaná forma (formy): alebo · neri · er; est

Etymológia: zmena obyčajného

Dátum: 1816

S podráždenou dispozíciou.

Z Kilter

Funkcia: Hovorový výraz

Nesprávne. Z druhov. Príklad: John bol nejaký čas mimo domu, keď bol presťahovaný do New Yorku.

Pack alebo Tote

Funkcia: Sloveso

Niesť.

konkrétny

Funkcia: Prídavné meno

Znepokojené alebo pozorné k detailom: Dôkladné.

ľudia

Funkcia: podstatné meno

Príbuzní, kinfolk. Príklad: "Shelly šla pozrieť na svojich ľudí na dovolenku."

Piddlin '

Funkcia: Prídavné meno

Malé alebo nižšie. Príklad: "Jeho práca mu dala len piddlin '1% zvýšiť. Funkcia: príslovka

Úboho. Príklad: "Cítila piddlin ', takže nešla do školy."

Funkcia: Sloveso

Plytvať časom. Príklad: Celý čas strávil piddlinom a nikdy nič neurobil.

Poke, Pokeweed, Poke šalát

Funkcia: podstatné meno

Typ šalátu sa často konzumuje na juhu. Pokeweed môže byť toxický, ak nie je vybraný a pripravený správne.

Vačica-Pie

Funkcia: podstatné meno

Mäsový koláč vyrobený z vačice.

Purdy

Funkcia: Prídavné meno

Pretty.

Rag-baby

Funkcia: podstatné meno

Bábika.

počítať

Funkcia: Sloveso

Etymológia: stredná angličtina rekenen, od staroangličtiny-srbčina (ako v gerecenian rozprávať, podobný starej angličtine reccan

Dátum: 13. storočie

• počítať Príklad: Ak chcete počítať dni do Vianoc
• Uvažovať alebo myslieť na: Uvažujme
• Myslite, predpokladajme Príklad: "Myslím, že som prežil svoj čas - Ellen Glasgow"

Redneck Caviar

Funkcia: podstatné meno

Mäso v hrnci.

Správny

Funkcia: Prídavné meno

Veľmi. Príklad: „Práve ste blízko ulice, na ktorej chcete byť.“

naštvať

Funkcia: Prechodné sloveso

Inflected Form (s): riled; ril · ing

Etymológia: var. roil

Dátum: 1825

Robiť rozrušený a naštvaný; Rozčúlený

Ruther

Funkcia: Sloveso

Forma skôr.

Zbavte sa ako slepačie zuby

Funkcia: Hovorový výraz

Zriedkavé alebo vzácne.

Sho 'Nuff

Funkcia: kontrakcia

Dost isty.

Šou

Funkcia: podstatné meno

Film.

škrupina

Funkcia: Sloveso

Na odstránenie vonkajšieho obalu matice, kukurice alebo mäkkýšov.

Skedaddle

Funkcia: Sloveso

Beh, rozptyľ.

Slap Your Pappy

Funkcia: Hovorový výraz

Ak chcete poplácať brucho.

Snug ako chyba

Funkcia: Hovorový výraz

Pohodlné, útulné.

sakra

Funkcia: podstatné meno

Etymológia: zmena darovania, eufemizmus na zatratenie

Dátum: 1790

Používa sa na označenie prekvapenia, šoku, nevoľnosti alebo nedôvery.

Tarred a Feathered

Vzťahuje sa na prax taring a pernatých ľudí, ktorí spáchali malé zločiny, ako napríklad destiláciu v koloniálnej Amerike (av Anglicku). Dnes sa často používa na označenie veľkého prekvapenia. Príklad: "Budem tard a pernaté, ten pes práve letel!"

Ten pes nebude loviť

Funkcia: Hovorový výraz

Nápad alebo argument nebude fungovať.

Roztrhal

Funkcia: Adjektívna fráza

1. Prerušené.
2. Rozčúlený. Príklad: On bol roztrhaný o jeho novej Corvette.

voziť

Výslovnosť: 'Ot

Funkcia: Prechodné sloveso

Inflektovaná forma (formy): tot; ed; tot · ing

Etymológia: snáď z anglického kreolu; podobá sa Gullah & Krio tot na nosenie Dátum: 1677

Niesť ručne; niesť na osobu

Trotline

Funkcia: podstatné meno

Dlhá čiara, na ktorej sú pripevnené krátke čiary, každá s háčikom na chytanie sumca. Niekedy sa mýli ako pstruh.

Tump

Funkcia: Sloveso

Etymológia: možno sa podobá britskému nárečiu na pád hlavy nad päty Dátum: 1967

Najmä náhodne prevrátiť alebo otočiť.

povyšující

Funkcia: Prídavné meno

Domýšľavý.

neporiadnik

Funkcia: podstatné meno

Etymológia: zmena hmyzu

Dátum: 1539

Zviera považované za škodcu; špecificky jeden klasifikovaný ako škodca a nechránený herným právom.

Chôdza na šikmo

Funkcia: Hovorový výraz

Opitý.

Vojna medzi štátmi; Vojna za južnú nezávislosť; Vojna severnej agresie

Funkcia: podstatné meno

Občianska vojna

Washateria

Variant (y): aj umývanie · e · te · ria / wä-sh & - 'tir-E- &, wo

Funkcia: podstatné meno

Etymológia: umývanie + -ateria alebo -teria (ako v kaviarni)

Dátum: 1937

Chiefly Southern: Samoobslužná práčovňa.

Whup alebo Whoop

Výslovnosť: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup

Funkcia: Sloveso

Variant "bič". Zasiahnuť alebo naplácat.

y'all

Výslovnosť: 'yol

Funkcia: kontrakcia

Všetci alebo vy všetci.

Yaller Dog

Funkcia: Hovorový výraz

Zbabelec.

Yankee

Funkcia: podstatné meno

Niekto zo severu.

Yeens

Funkcia: kontrakcia

Vy. Príklad: "Yeens radšej ísť, než budete neskoro."

onde

Funkcia: príslovka

Etymológia: stredná angličtina, z yond + -er (ako v súčasnosti)

Dátum: 14. storočie

Na alebo v tom mieste sa objavilo viac alebo menej vzdialené miesto, ktoré je zvyčajne na dohľad.

Vaša Druthers je môj Ruthers

Funkcia: Hovorový výraz

"Vaše preferencie sú moje," "Súhlasíme."