Haka Nový Zéland Maori War Chant

Ak ste videli zápas rugby s novozélandským tímom All Blacks, mohli ste byť svedkami haky.

Všetci černoši tvoria novozélandský odborový tím rugby a inaugurujúci víťazi majstrovstiev sveta štvorkolky Rugby, ktorý sa konal v roku 1987 so 16 národmi v súťaži.

Prísne vzaté, termín haka všeobecne odkazuje na všetky maorské tance, ale teraz znamená Maori tanečný repertoár, kde sú muži vpredu a ženy požičiavajú hlasovú podporu na zadnej strane.

War Chant a Challenge

Ale s All Blacks propagujúcimi jednu verziu haka, ktorá začína spevom "Ka mate, ka mate (Je to smrť, to je smrť"), je to tento haka, nazývaný haka Te Rauparaha (pomenovaný po jeho vnímanom tradičnom pôvode). ), že väčšina ľudí, najmä futbaloví fanúšikovia rugby, známa ako Haka.

Táto verzia haka je ako vojenský spev a výzva a je zvyčajne vykonávaná All Blacks pred hlavnými zápasmi proti non-Nový Zéland tímy.

Vyznačuje sa hlasným spievaním, oveľa agresívnejšími rúškami rúk a dupaním nôh, divokým pohľadom a nakoniec aj hnevajúcimi trčiacimi jazykmi.

Te Rauparaha

Verzia All Blacks haka je údajne pochádza z Te Rauparaha (1768-1849), náčelník kmeňa Ngati Toa a jeden z posledných veľkých bojovníkov z Nového Zélandu. Te Rauparaha odrezal pás z Waikato na Južný ostrov, kde jeho nasledovníci zabili európskych osadníkov a južných Maori.

Hovorí sa, že jeho haka skutočne vznikol v čase, keď Te Rauparaha utiekol pred svojimi nepriateľmi, jednu noc sa schovával v poli sladkých zemiakov a ráno sa prebudil, aby mu povedal chlpatý šéf, že jeho nepriatelia odišli. On potom hral jeho víťaznú haka.

Ka mate, ka mate

Slová haka Te Rauparaha (1810), ktoré používajú všetci černosi:

• Ka mate, ka mate
  Ka ora, ka ora
  Tenei te tangata puhuruhuru
  Nana i tiki mai whakawhiti te ra
  Hore, hore
  Upán kaupán
  Whiti te ra.

Tieto slová sú preložené ako:

• Je to smrť, smrť
  Je to život, je to život
  Toto je chlpatý muž
  Kto spôsobil, že slnko znovu zažiarilo
  Po rebríku hore po rebríku
  Až hore
  Slnko svieti.