Ruské tradície a povery

Každá kultúra má svoje podivné povery a presvedčenie a Rusko nie je výnimkou. Niektoré veci, ako je vyhýbanie sa čiernej mačke prechádzajúcej cez vašu cestu, sú rovnaké v Rusku a na Západe, ale stretol som sa s mojím spravodlivým podielom „čo na zemi robíte ?!“ reakcie na niektoré moje vlastné ruské poverčivé rituály. Tu je cheat list pre vás, takže si môžete byť pripravení na to, čo môžete vidieť svojich ruských priateľov a hostiteľov robí a hovorí:

Sediaci pred ísť na dlhú cestu

Ruskí ľudia niekedy sedia niekde pri dverách vo svojom dome predtým, než odídu. Aj keď len jedna osoba cestuje z rodiny alebo z páru, celá skupina sa posadí - len na chvíľu, 30 sekúnd až minútu. To má zabezpečiť úspešný výlet (alebo skôr zabrániť katastrofickému výlete).

Klopať na drevo

Rovnako ako na Západe, keď niekto v Rusku hovorí, že niečo, čo dúfajú, zostane takýmto spôsobom (napr. „Som celkom zdravý“), zaklopajú na drevo. V skutočnosti však nehovoria „zaklopať na drevo“. Vykonávajú klepanie a pľuvnú trikrát cez svoje ľavé rameno (zvyčajne nie doslova pľuvanie - len pohyb a zvuk). To má symbolizovať pľuvanie na diabla.Dokonca aj keď nebudú robiť pľuvavé časti, Rusi budú mať stále tendenciu doslova klopať na niečo - a v neprítomnosti dreva, zvyčajne na vlastné hlavy.

Prekročiť niekoho na nohu

Ak osoba náhodne vystúpi na niečí nohu v Rusku, je celkom bežné, že osoba vstúpila, aby ľahko vstúpila na druhú nohu. Je to preto, lebo nevrátený krok znamená, že títo dvaja budú v budúcnosti bojovať; vrátenie trestného činu zabraňuje boju.

Nepokračujte nad ľuďmi

Ak je niekto na zemi (napr. Sedí alebo leží v parku alebo na podlahe), nemali by ste nad nimi ani po žiadnej časti tela vystúpiť. Je to preto, že prekročenie niekoho znamená, že prestanú rásť. Niekedy, ak ste niekoho náhodou prekročili, môžete sa nad nimi vrátiť, aby ste „nadvihli kliatbu“.

Chôdza na rôznych stranách pólu

Páry a priatelia by nemali chodiť po rôznych stranách stĺpa alebo stromu. To znamená, že vzťah skončí - niektorí ľudia to berú veľmi vážne!

Žiadne kožušiny, žiadne perie

Ak má niekto skúšku, rozhovor, konkurz alebo nejakú inú udalosť, pre ktorú je bežné, že si praje veľa šťastia, nemali by ste povedať „veľa šťastia“. Namiesto toho by ste mali povedať „ни пуха, ни пера“, čo priamo znamená „žiadna kožušina, žiadne perie“ a je to hrubý ekvivalent „zlomiť nohu“. V odpovedi musí človek povedať „к чёрту!“, Čo doslova znamená „diablovi“.

čkanie

Ak máte škytavku, Rusi hovoria, že to znamená, že niekto o vás premýšľa. (To neznamená, že by ste sa ich nemali snažiť zbaviť!)

Západné povery nie sú v Rusku

Na Západe sú niektoré veci považované za nešťastné, ktoré sa neprekladajú do ruskej kultúry:

• Hádzanie soli cez rameno. Rozliata soľ je považovaná za nešťastnú, ale nie je zvykom hodiť ju cez rameno.
• 13. Trinásť sa nepovažuje za mimoriadne nešťastné v Rusku - a Rusi si myslia, že je to veselé, keď počujú, že veľa západných budov pri číslovaní úrovní preskočí na 13. poschodí.
• Dáždniky. Je normálne, že Rusi otvárajú dáždniky v interiéri, aby ich nechali vyschnúť. Nie je to nešťastné otvoriť dáždnik vnútri.
• Rebríky. Podobne sa nepovažuje za smolu chodiť pod rebríkom v Rusku.