Prehľad jazykov východnej Európy

Ak chcete cestovať do regiónu strednej a východnej Európy, nemusíte hovoriť úradným jazykom krajiny určenia podľa vášho výberu. Mnoho ľudí vo veľkých mestách a turistických oblastiach hovorí anglicky. Jazyky týchto krajín sú však krásne, fascinujúce a dôležité pre národnú identitu. A áno, poznať tieto jazyky vôľa Ak plánujete pracovať, cestovať alebo žiť tam, musíte byť aktívom.

Čo potrebujete vedieť o jazykoch východnej a východnej strednej Európy?

Slovanské jazyky

Slovanská jazyková skupina je najväčšou skupinou jazykov v regióne a hovorí ju väčšina ľudí. Táto skupina zahŕňa ruský jazyk, bulharský, ukrajinský, český a slovenský, poľský, macedónsky a srbský jazyk. Slovanské jazyky patria do indoeurópskej kategórie jazykov.

Dobrou vecou na učení sa jedného z týchto jazykov je, že budete schopní porozumieť niektorým iným slovanským jazykom. Hoci jazyky nie sú vždy vzájomne zrozumiteľné, slová pre každodenné predmety často vykazujú podobnosti alebo zdieľajú rovnaký koreň. Okrem toho, akonáhle poznáte jeden z týchto jazykov, učenie sa druhá sa stáva oveľa jednoduchšou!

Niektoré slovanské jazyky však používajú cyrilickú abecedu, ktorá si zvykne. Ak cestujete do krajiny, ktorá používa verziu cyrilickej abecedy, pomáha čítať písmená abecedy, aby sa zobrazovali slová, aj keď ich nemôžete pochopiť.

Prečo? Aj keď nemôžete písať alebo čítať cyriliku, stále budete môcť priradiť názvy miest s bodmi na mape. Táto schopnosť je veľmi užitočná, keď sa snažíte nájsť cestu okolo mesta na vlastnú päsť.

Pobaltské jazyky

Baltské jazyky sú indoeurópske jazyky, ktoré sa odlišujú od slovanských jazykov.

Litovský a lotyšský jazyk sú dva živé pobaltské jazyky a aj keď zdieľajú niektoré podobnosti, nie sú vzájomne zrozumiteľné. Litovský jazyk je jedným z najstarších žijúcich indoeurópskych jazykov a zachováva niektoré prvky protoindoeurópskych jazykov. Litovský a lotyšský používajú latinskú abecedu s diakritikou.

Litovčina a lotyština sa často považujú za ťažké pre anglických hovorcov, aby sa učili, ale aj zanietení študenti môžu nájsť nedostatok dobrých zdrojov pre jazykové vzdelávanie v porovnaní s mnohými slovanskými jazykmi.Letný inštitút pre pobaltské štúdie (BALSSI) je letný jazykový program venovaný litovskému, lotyšskému a estónskemu jazyku (ktorý je geografický, ak nie jazykovo, pobaltský).

Finsko-ugrické jazyky

Jazyky estónčiny (estónčina) a maďarčiny (maďarčiny) sú súčasťou vetvy fínsko-ugrického jazyka stromu jazykov. V porovnaní sa však v porovnaní sotva podobajú. Estónčina je vo vzťahu k fínskemu jazyku, zatiaľ čo maďarčina je bližšie k jazykom západnej Sibíri. Tieto jazyky sú pre anglických rečníkov nesmierne zložité učiť sa, hoci skutočnosť, že používajú latinskú abecedu, je o jednu prekážku anglicky hovoriacich študentov prekážkou v ich snahách zvládnuť tieto jazyky.

Románske jazyky

Rumunčina a jeho extrémne blízky príbuzný, moldavský, sú románske jazyky, ktoré používajú latinskú abecedu. Niektoré spory o rozdiely medzi rumunskými a moldavskými naďalej rozdeľujú učencov, aj keď Moldavci tvrdia, že ich jazyk je odlišný od rumunčiny a zoznam moldavčiny ako ich úradného jazyka.

Jazyk pre cestovateľov

Vo veľkých mestách bude na navigáciu na účely cestovania stačiť angličtina. Čím ďalej od turistických centier a miest, ktoré dostanete, tým viac bude miestny jazyk vhodný. Ak plánujete cestovať do alebo za prácou vo vidieckych oblastiach krajín východnej alebo východnej strednej Európy, znalosť základných slov a fráz bude dlhá cesta k tomu, aby vám pomohla a mohla vás dokonca obdivovať aj pre miestnych obyvateľov.

Na to, aby ste sa naučili správnu výslovnosť, používajte online zdroje na počúvanie bežných slov ako „ahoj“ a „ďakujem vám“. Môžete tiež chcieť vedieť, ako povedať „Koľko?“ Požiadať o cenu niečoho alebo „Kde je. ..? “Ak sa stratíte a potrebujete požiadať o trasu (majte mapu po ruke, ak je to rozsah jazykových zručností, takže môžete byť nasmerovaní vizuálne).