Obsah:
Veľa filmov bolo natočených na Havaji, a iné sú na Havaji, ale robené inde. S niekoľkými výnimkami, však, len malý počet filmov boli vyrobené o Havaji, a ešte menej, že skutočne zachytiť na obrazovke to, čo Hawaii je všetko okolo.
Pravý duch Havaja
Príde ako šok pre mnohých, že film, ktorý najlepšie vystihuje skutočného ducha Havaja a význam 'ohana je animovaný film z Disney Studios s názvom Lilo & Stitch , Stitch je mimozemský experiment navrhnutý tak, aby spôsobil zmätok všade, kam ide, ktorý uniká na Zem a prijíma ho malá havajská dievčina na Kaua'i.
Jeden subjekt, ktorý jasne pochopil potenciál tohto filmu prilákať budúcich návštevníkov na Havaj je Hawaii Visitor and Convention Bureau, ktorý podpísal 1,7 milióna dolárov obchod s Disney na podporu Havaj v súvislosti s filmom.
Ale čo je tam o tomto filme, ktorý zachytáva tak vizuálnu krásu Havaja, ako aj duch ostrovov a také komplexné koncepty ako havajský význam „ohany?
Osobný výskum kľúč
Spoluzakladatelia a spoluzakladatelia Chris Sanders a Dean DeBlois urobili rozsiahly osobný výskum pri tvorbe tohto filmu. Skutočne ohromení krásou ostrovov, a najmä Kauai, tvorcovia filmu rozhodli, že najlepší spôsob, ako znovu vizuálne vytvoriť ostrov, je využiť techniku, ktorá nebola používaná Disney Animation vo viac ako 60 rokoch - akvarel.
Produkčný tím strávil týždne na Havaji štúdiom geografie, budov, vegetácie a dokonca aj spôsobu, akým svetlo padá z oblohy v rôznych časoch dňa. Maľovali a fotografovali domy, podniky, hory, mosty a morské pobrežia a do filmu zapracovali mnohé skutočné miesta. Produkčný dizajnér Paul Felix píše o svojich skúsenostiach na Havaji vo vynikajúcej sprievodnej knihe filmu: "Lilo & Stitch - Collected Stories from the Film's Creators".
Felix píše: "V malom mestečku Hanapepe som našiel všetky obvyklé detaily, od zhrdzavených mostov až po domáce poštové schránky. Zaujímalo ma najmä, ako tieto detaily zvetrávali v jedinečnom podnebí Kaua'i. toľko obrázkov, koľko som mohol, ale zároveň som sa snažil len ponoriť do všeobecnej atmosféry, ktorá sa na fotografiách ťažko reprodukuje, a určite si zapamätám, že ma zaujala sýtosť farieb a neustále sa meniace nálady oblohy a terén. "
Dean DeBlois píše: „Mäkké, zaoblené vzory a organické akvarely uvoľňujú obraz a uvoľňujú atmosféru, zobrazujú zmysel Liloho nekonečného leta, detského vnímania jej sveta. Navrhli sme jej mesto tak, aby sa Lilo mohol dostať všade chcela ísť cez maličké chodníky, tiché zadné cesty a dokonca aj kavernóznu búrkovú búrku, ktorá sa tiahne pod hlavnou ulicou, strávili sme čas v Hanalei a Hanapepe počas výskumného výletu do Kaua'i a tieto krásne, ospalé inšpiráciou pre mesto Lilo sa stali malé škvrny. “ t
Pozor na detail
Pozornosť venovaná detailom je viditeľná v takmer každom zábere. Diváci oboznámení s Havajom si všimnú také pamiatky ako most do Hanalei, majáku Kilauea, hotela Princeville, pobrežia Na Pali, oholeného ľadového stojanu, zelených morských korytnačiek a dokonca plagátu Duke Kahanamoku nad posteľou sestry Nie Lilo.
Havaj Lilo & Stitch nie je Havaj videný vo väčšine filmov. Lilo a jej sestra žijú v malom vidieckom meste. Jej sestra sa snaží nájsť a udržať si prácu v ekonomike v Havaji, zatiaľ čo sa stále snaží uspokojiť požiadavky byrokratického sociálneho pracovníka. Mnoho postáv hovorí pidgin. Pláž a oceán sú prostriedkom na útek po škole, práci alebo len zlý deň. Turisti sú zvedavosťou pre Lila, ktorý ich fotografuje a zavesí fotografie na stenu svojej izby.
To, čo vidíte Lilo & Stitch je jedným z najpresnejších zobrazení skutočného Havaja.
Význam 'Ohana
Zaujímavé je, že to, čo sa nakoniec stalo prevládajúcim posolstvom filmu, nebolo zahrnuté v pôvodnom príbehu. Až po návšteve Kaua'i a vypočutí sprievodcu hovoria o „ohane a rozšírených havajských rodinách, ktoré existujú na ostrovoch, si Chris Sanders uvedomil, že by to bolo pekne zapadnuté do ich príbehu a malo by byť hlavným cieľom filmu.
Havajské slovo 'ohana doslovne znamená rodinu a tvorcovia filmu sú opatrní, aby na konci tejto vety dali čas. Skutočný koncept a príklady „ohany sú zložitejšie. Rodinná koncepcia rodiny je matka, otec a ich deti. Je pravda, že existuje mnoho ďalších typov rodín - tento spisovateľ bol vychovaný v domácnosti pozostávajúcej z jeho otca, dvoch tiet a babičky.
Na Havaji je však „iný“ typ rodiny skôr normou ako výnimkou. Mnohé rodiny pozostávajú z rodičov, starých rodičov a detí, ktorí bývajú pod jednou strechou. Nie je nezvyčajné vidieť dieťa, ktoré vychováva starý rodič alebo teta, zatiaľ čo rodičia žijú a pracujú inde. Havajská rodina alebo 'ohana môže tiež pozostávať z iných, ktoré nie sú spojené narodením. Vážený priateľ môže byť členom vašej 'ohany. Celá skupina blízkych priateľov alebo spolupracovníkov môže byť ich vlastnou 'ohanou. Neskorá havajská hudba superstar Izrael Kamakawiwo'ole sa často odvolával na priateľov, s ktorými si rozprával na internete, ako na jeho "kybernetickú" ohanu.
K ich zásluhám sa tvorcovia filmu nepokúšali podrobne vysvetliť 'ohanu. Nechali okolnosti svojho filmu a dve jednoduché vety vyjadriť svoje posolstvo tak, aby každé dieťa, alebo dospelý, pozeral film.
Na začiatku filmu, Lilo 'ohana sa skladá zo seba a jej sestra, Nani. (Ich rodičia zomreli pri autonehode.) Postupne sa Stitch stáva tretím členom ich malej "zlomenej" rodiny. V čase, keď film končí, a v scénach z udalostí, ktoré sa konajú po filme, vidíme, že ich nová 'ohana pridala pomerne málo nových členov vrátane Naniho priateľa Davida, sociálneho pracovníka Cobra Bubbles a dokonca aj dvoch cudzincov, ktorí boli pôvodne poslal zachytiť Stitcha, jeho tvorcu Jumbu a sociológa Pleakleyho.
Ako hovorí Lilo, vo svojom vlastnom výrečnom spôsobe hovorí: „Ohana znamená rodinu. Rodina znamená, že nikto nezostane pozadu - alebo zabudnutý.“
