Molly Malone - Texty a trochu pozadia

Molly Malone môže byť veľmi dobre známou piesňou Írska. Prinajmenšom je to určite neoficiálna hymna v Dubline a každý obyvateľ pozná pieseň, alebo môže aspoň bzučať, keď idú "Alive, Alive-Oh".

Niektorí ľudia prisahajú, že chytľavá írska pieseň je založená na skutočnej žene, ktorá žila v 17. storočí. Je dosť reálna, pretože 13. jún je teraz oficiálne uznaný ako "Molly Malone Day".

Deň bol prvýkrát slávený v roku 1988, vďaka dekrétu vtedajšieho primátora Dublinu, ktorý odhalil busty sochu Molly Maloneovej, ktorá je teraz dominantou mesta.

Takže kto bol Molly Malone? A o čom presne je jej pieseň?

Molly Malone - The Song

"V Fair City v Dubline" predáva srdcovky a mušle z kolieska. Pieseň imortalizujúca sladká Molly Maloneová rozpráva príbeh ženského obchodníka s rybami, ktorý sa držal svojho tovaru na uliciach Dublinu. V piesni, Molly Malone zomrie mladý, na nešpecifikovanú horúčku. Texty naznačujú, že Molly bola krásna, bez toho, aby to priamo povedala (koniec koncov, v meste, kde sú dievčatá tak pekné, bola "sladká"). A to je asi celý príbeh podľa textov.

Legenda už nejakú dobu, že budete musieť čítať medzi riadkami a chytiť na dublinskej jasnejšie histórie. Pouliční sokolníci boli zrejme často prostitútkami po tme, predávali tovar v dennom svetle a svoje telá v noci.

Takže "horúčka" by mohla byť záchvatom syfilisu. Na druhej strane, iní milovníci hudby tvrdia, že samotný dôvod, že Molly Maloneová bola pozoruhodná, bola jednoducho preto, že nevykonávala obvyklé druhé zamestnanie. Molly Maloneová bola cudná, tvrdia. Táto povesť môže byť trochu viktoriánskej a / alebo katolíckej zvrat v príbehu?

Ale počúvajte texty a rozhodnite sa sami.

Molly Malone - Texty

Takže, ako pieseň ísť znova? Tu sú texty Molly Malone:

Vo veľtržnom meste Dublinu
Kde sú dievčatá tak pekné,
Najprv som sa pozrel na sladkú Molly Maloneovú,
Keď tlačila na koliesko
Uličkami širokými a úzkymi
Plač, "Cockles a mušle, nažive, nažive oh!"

Chorus:
Živý, živý! nažive, nažive oh!
Plač, "Cockles a mušle, nažive, nažive oh!"

Teraz bola rybárkou,
A určite nebolo divu,
Lebo tak bola jej matka a otec predtým,
A každý z nich otočil svoj voz,
Uličkami širokými a úzkymi
Plač, "Cockles a mušle, nažive, nažive oh!"

zbor

Zomrela na horúčku,
A nikto ju nemohol zachrániť, a to bol koniec sladkej Molly Malone.
Teraz jej duchové kolieska jej barrow,
Uličkami širokými a úzkymi
Plač, "Cockles a mušle, nažive, nažive oh!"

Zbor (znova a znova, čo je dôvod, prečo každý v Dubline môže spievať 'Alive, Alive-oh')

Molly Malone - sama v histórii?

Bol Molly Maloneová skutočnou osobou? V skutočnosti, milovníci piesne začali iba za predpokladu, že Molly bola skutočná historická postava na konci 20. storočia. Mýtus chytil, a ona údajne žila v 1600s. Neexistuje však žiadny dôkaz, že Molly Maloneová skutočne existovala.

Ako môžete rýchlo vidieť na základe chýbajúcich detailov v textoch Molly Maloneovej, neexistuje absolútne žiaden kúsok historických dôkazov, že pieseň bola vždy založená na živote skutočnej ženy - nieto v konkrétnom historickom kontexte.

To, čo vieme, je, že v priebehu rokov určite existovalo veľa skutočných Molly Maloneových. Malone je obyčajný názov, a "Molly" je známa verzia tiež veľmi populárne mená Mary a Margaret. Celkom veľa Molly Malones by žilo v Dubline v priebehu storočí. Niektorí môžu predávať srdcovky a mušle. Oni (alebo iní) by tiež mohli chodiť po uliciach aj v noci. A (smutne) umieranie na horúčku bolo veľmi populárne až asi pred sto rokmi.

Všetci vo všetkých niektorých nešťastné Molly Malone by mohla dobre zapadajú opis v piesni.

Historické rozhodnutie

Neexistujú žiadne konkrétne dôkazy o pôvode piesne, ktoré poukazujú na konkrétnu ženu, ale to nezastavilo Komisiu Millennium v ​​Dubline. Počas osláv v roku 1988 organizácia išla až tak ďaleko, že povzbudzovala a tvrdila, že žena, ktorá zomrela 13. júna 1699, bola Molly Malone.

Pán primátor Ben Briscoe tak predstavil Molly Malone sochu v Grafton Street (to je teraz na ulici Suffolk) a vyhlásil 13. júna za "Molly Malone Day". Historici by sa mohli chvieť z nedostatku dôkazov a hudobnej haly - obrazu sochy, ale turistickí predstavitelia sa už odvrátili. Pomerne busty pamätník je jednou z najviac fotografovaných sôch v Dubline, možno kvôli jej bohatým aktívam, ktoré sú vystavené, keď sa ohýba nad vozíkom. Ako výsledok, Molly Malone suveníry predávať ako horúce koláče.

Fakty z hudobnej histórie

Ak Molly Maloneová zomrela v roku 1699, prečo o tom nikto nepočul až o takmer dvesto rokov neskôr? Samotná pieseň sa objavila až v roku 1883, publikovaná v Cambridge (Massachusetts, USA). O rok neskôr bol tiež vydaný v Londýne a identifikovaný ako napísaný a zložený James Yorkston z Edinburghu.

Štýl piesne zapadá do žánru hudobnej sály viktoriánskeho obdobia a pomáha potvrdiť, že to bolo prvýkrát napísané v neskorých 1800s. Niektorí veriaci Molly Malone okamžite poukazujú na to, že to môže byť založené na ľudovej tradícii … ale ani text, ani hudba sa nepodobá žiadnej írskej tradícii.

Tam je však dráždivé zmienka o "sladké Molly Malone" v zbierke piesní s názvom "Apollo Medley", uverejnené okolo roku 1790. Avšak, to Molly Malone žil v Howth (v tej dobe ďaleko od veľtrhu mesta Dublinu) a obsah pieseň je dosť odlišná. Ako bolo uvedené vyššie, Molly Malonesová bola v Leinsteri desiatkou.

Slávne vydania Molly Malone

Zdá sa, že každý začínajúci írsky umelec v určitom čase nahral "Molly Malone" - víťazov Eurovízie Johnnyho Logana a Paula Harringtona (skákací hrad-verzia od Jedwarda je milosrdne (zatiaľ) nezbadaný), rockerov U2 a Sinéad O'Connor a (najobľúbenejšie zo všetkých) ľudových legiend The Dubliners. Niektoré verzie idú nad špičkou - a velšská operná hviezda Bryn Terfel urobila z pouličného obchodníka v Dubline takmer wagnerovskú postavu.

Na výstave

Socha Molly Malone bola pôvodne na Grafton Street, práve naproti Trinity College, bol navrhnutý Jeanne Rynhart a postavený počas osláv prvého tisícročia mesta (1988). Low-cut šaty a veľmi prominentné štiepenie chytiť oko miestnych i návštevníkov. Socha teraz sedí na ulici Suffolk pred kanceláriou cestovného ruchu.

Zdá sa, že v Dubline takmer nikto nehovorí o soche ako „Molly Malone“. Namiesto toho sú populárne prezývky ako „Koláč s vozíkom“. Variácie na túto tému (aj keď menej populárne) patrí "Miska s rybami", "Trollop s lastúrami" a "Dolly s vozíkom".