Anglický jazyk je hlavným jazykom, ktorým sa hovorí v Austrálii, aj keď existuje dosť unikátnych slov a fráz, aby sa niekedy zdalo, že hovoria úplne iným jazykom. Zoznámenie sa s hlavnými austrálskymi výrazmi, alebo "Aussie-Speak", urobí z každej cesty do Austrálie trochu príjemnejšie.
Austrálsky jazyk sa skladá z fráz a slovných zvyklostí, ktoré sa pre niektorých cestovateľov zdajú byť úplne divné. Zatiaľ čo tí, ktorí prichádzajú zo Spojeného kráľovstva, môžu byť schopní pochopiť niekoľko slov bez väčších ťažkostí kvôli podobnosti medzi britskou angličtinou a austrálskou angličtinou, americkí cestujúci by to mohli považovať za náročnejšie.
Tieto slová nie sú klasifikované ako slang, a hoci môžu byť použité hovorovo v niektorých kontextoch, sú bežne hovorené a písané vo všetkých častiach austrálskej spoločnosti.
Spoločné austrálske slová a frázy pre cudzincov:
- Barrack pre: Nasledovať, podporovať alebo fandiť športovému tímu
- BattlerOsoba, ktorá vytrvalo a snaží sa aj napriek problémom s peniazmi
- živice: Spevnená cesta alebo asfalt
- potloukOd slovesa „k bludovaniu“, čo znamená vyhnúť sa tomu, aby ste niečo robili, a vyhnúť sa zodpovednosti. Bludger odkazuje na niekoho, kto škrta školu, nepracuje alebo sa spolieha na platby sociálneho zabezpečenia.
- čepiec: Kapota auta
- topánka: Kufr auta
- Obchod s fľaškami: Obchod s liehovinami
- bushfireLesný požiar alebo požiar, ktorý je vážnou hrozbou v mnohých častiach Austrálie
- bushranger: Pojem krajiny, ktorý sa bežne vzťahuje na psanca alebo diaľnicu
- BYO: Skratka, ktorá je skratka pre „Bring Your Own“, ktorá odkazuje na alkohol. Toto je bežné v niektorých reštauráciách alebo pozvánkach na udalosti
- sud: Boxované víno, ktoré je pripravené na konzumáciu
- chemikLekáreň alebo drogéria, kde sa predávajú lieky na predpis a iné výrobky
- Dobre: Vyvrátiť sa dobre alebo urobiť zotavenie
- Obed obed: Sendviče mali na obed
- delikatesyKrátke pre lahôdky, kde sa zvyčajne predávajú gurmánske výrobky a mlieko
- esky: Izolovaná nádoba, medzinárodne známa ako „chladič“, ktorá sa primárne používa na uchovávanie nápojov a jedla počas vonkajších aktivít, ako sú pikniky alebo výlety na pláž.
- vločkaMäso zo žraloka, ktoré sa zvyčajne podáva vo forme kultúrne obľúbeného jedla, rýb a hranolkov
- Daj to preč: Vzdať sa alebo sa zastaviť
- chovateľ: Farmár hovädzieho dobytka alebo oviec
- Prázdniny (niekedy hovorovo skrátené na. t hols): Dovolenka, napríklad, letná dovolenka je známa ako letné prázdniny
- zaklopať: Niečo kritizovať alebo hovoriť o tom, zvyčajne bez spravodlivého dôvodu
- LamingtonČokoládovo pokrytý hubovitý koláč, ktorý sa potom zvinie v rozdrvenom kokose
- výťah: Výťah, prevzatý z britskej angličtiny
- lizátko: Cukrovinky alebo sladkosti
- uložený: Ak chcete niečo položiť, je potrebné zložiť zálohu a prevziať tovar až po úplnom zaplatení
- Mliečna tyčinkaPodobne ako deli, aj mliečny bar je obchod so zmiešaným tovarom, ktorý predáva malý sortiment čerstvého tovaru
- trafika: Novinový obchod, kde sa predávajú noviny, časopisy a stacionárne
- Nefajčiarsky priestorOblasť, v ktorej je zakázané fajčiť
- Offsider: Asistent alebo partner
- Von z vrecka: Byť z vrecka má urobiť peňažnú stratu, ktorá je zvyčajne bezvýznamná a dočasná
- Pavlova: Dezert, ktorý je vyrobený z pusinky, ovocia a smotany
- pervSloveso alebo podstatné meno, čo znamená pozerať sa na niekoho nevhodne s túžbou v nepozvanom kontexte
- obrázkyNeformálny spôsob odkazovania na kino
- RatbagNiekto, kto nie je dôveryhodný alebo nie je vôbec dobrý
- RopablePrídavné meno popisujúce niekoho, kto je zúrivý
- zapečatený: Cesta, ktorá je spevnená skôr ako špina
- shellackingKritika pre dôkladnú a trápnu porážku
- Shonky: Nespoľahlivý alebo podozrivý
- Shopstealing: Zastrešovanie
- Sunbake: Opaľovanie alebo opaľovanie
- Zobrať: Odber alebo jedlo, ktoré má ísť
- predné sklo: Čelné sklo automobilu
