Obsah:
Pri cestovaní do Grécka je neoceniteľným nástrojom pre zahraničných návštevníkov nevedieť, ako hovoriť s miestnymi obyvateľmi. Na vašej ceste môžete počuť niekoho povedať: kalispera, "čo sa zvyčajne prekladá ako" dobrý večer ", aj keď ho miestni obyvatelia dobre používajú pred súmrakom. Obyčajný pozdrav medzi miestnymi obyvateľmi, pravdepodobne ho budete počuť od patrónov taverny, priateľských gréckych Grékov a starších ľudí, ktorí chodia na večernú prechádzku ( taliansky fyzik ) okolo námestia ( Plateia alebo Plaka ).
V neskoršom popoludňajších hodinách, je viac formálne pozdraviť niekoho tým, že hovorí "kalispera." sas "Zvlášť, keď sa snažíte byť zdvorilý voči starším, hosťom alebo osobám, ktoré si zaslúžia rešpekt. Kalispera sama osebe je všeobecne len ďalším spôsobom, ako v neskoršej časti dňa povedať" ahoj ".
Koreňové slová " kali- "a" -spera "znamenať" dobré "alebo" krásne "a" nádeje ", takže slovo by sa dalo preložiť ako" dobrá nádej "alebo" najlepšie prianie ", hoci ho málo ľudí používa v doslovnom zmysle. príležitostné požehnanie pre nadchádzajúcu noc alebo spôsob, ako povedať "čoskoro." V každom prípade, ak niekto povie "kalispera" pre vás, môžete odpovedať primerane tým, že hovorí to isté v naturáliách.
Grécke písmená: Καλησπέρα
Ďalšie grécke pozdravy a spoločné frázy
Ďalšie podobné pozdravy počnúc zvukom "Kali" zahŕňajú Kalimera ("dobré ráno"), kalinikta ("dobrá noc") a kalomena ("Happy first of the month"); v nedeľu av pondelok môžete počuť aj niekoho povedať " k ali ebdomada, “Čo znamená„ dobrý týždeň “.
Ak ste zabudli na pravý koniec svojho pozdravu, môžete sa dostať preč s jasne vysloveným výrazom kali "Po ňom nasleduje tlmené druhé slovo. Odpúšťajúci Gréci, ktorí milujú akýkoľvek pokus o používanie svojho jazyka a ktorí vždy dávajú chudobným gréckym cudzincom prospech z pochybností, budú sa naďalej povzbudivo usmievať a predstierať, že ste to (skoro) mali správne.
Keď odchádzate zo skupiny na noc, kalispera pracuje ako rozlúčka, čo znamená "uvidíme sa neskôr," ale môžete tiež povedať " anti sas , "čo znamená" zbohom "v gréčtine." kalinikta "doslova znamená" dobrú noc ", ale používa sa len pred spaním na večer, ale môžete tiež povedať" kali oneiros , "čo znamená" dobré "alebo" sladké sny ", ak ste obzvlášť priateľský s gréckym.
Tipy pre prvorodených cestovateľov do Grécka
Vedieť, ako hovoriť niekoľko kľúčových fráz môže ísť dlhú cestu, aby vaša cesta do Grécka nielen jednoduché, ale nezabudnuteľné rovnako. Existuje však veľa ďalších vecí, ktoré by ste mali urobiť, aby ste sa pripravili na vaše medzinárodné cesty.
Možno budete chcieť naučiť základy gréckej abecedy, pretože to môže uľahčiť vaše cesty v mnohých smeroch, od čítania dopravných značiek a letiskových alebo vlakových plánov, aby ste zistili, kde sa zakladáte na dopravných značkách napísaných v gréčtine. Hoci dopravné značky sú zvyčajne písané v anglickom štýle písma a grécke písmená, grécke prísť prvý na ceste, čo vám extra čas, aby sa to nadchádzajúce otočenie, ak môžete povedať, čo hovoria skôr skôr než neskôr.
Poznávanie vašej cesty okolo Grécka predtým, ako prídete vyhľadávaním máp a vykresľovaním vašej trasy, môže tiež pomôcť zmierniť bolesti pri cestovaní po príchode.
Tiež sa budete chcieť uistiť, že sa budete orientovať s mapou, keď sa dostanete do nového mesta alebo mesta, pretože ulice v Grécku môžu byť často dosť mätúce.
