Borobudur - obrovský budhistický pamätník v Indonézii - budhistický pamätník Indonézie

Borobudur je obrovský budhistický monument Mahayana v strednej Jave. Postavený v roku 800, pamätník bol stratený stovky rokov po úpadku budhistických kráľovstiev v Jave. Borobudur bol znovuobjavený v 19. storočí, zachránený z okolitých džunglí a dnes je významným budhistickým pútnickým miestom.

Borobudur je postavený na veľkolepom meradle - nemôže to byť inak, pretože to nie je nič iné ako reprezentácia vesmíru, ako ho chápe budhistická teológia.

Akonáhle vstúpite do Borobuduru, ocitnete sa viedol do zložitej kozmológie zvečnenej v kameni, čo je nádherná cesta pre amatérskych archeológov, hoci to bude vyžadovať skúseného sprievodcu na rozlúštenie.

• Pre náhľad na dlhú históriu tejto budhistickej stúpy si prečítajte článok o asijskej histórii Kallie Szczepanski o chráme Borobudur.

Štruktúra Borobuduru

Pamätník je tvarovaný ako mandala, ktorá tvorí sériu platforiem - päť štvorcových plošín, štyri kruhové plošiny nad - prešpikované cestou, ktorá vedie pútnikov cez tri úrovne budhistickej kozmológie.

Návštevníci stúpajú po strmých schodoch na každú úroveň; chodníky sú zdobené 2 722 reliéfnymi panelmi, ktoré rozprávajú príbehy z Budhovho života a podobenstiev z budhistických textov.

Ak chcete zobraziť reliéfy v ich správnom poradí, mali by ste začať od východnej brány, cirkulovať v smere hodinových ručičiek a potom, ako dokončujete okruh, stúpať o jednu úroveň nahor.

Úrovne Borobudur

Najnižšia úroveň Borobudur predstavuje Kamadhatu (svet túžby) a je zdobený 160 reliéfmi, ktoré ukazujú škaredé scény ľudskej túžby a ich karmické následky. Ilustrácie majú motivovať pútnika k úteku z pozemských okov pre Nirvanu.

Najnižšia plošina skutočne zobrazuje len zlomok reliéfov; väčšina z najnižšej časti Borobudur bola podopretá dodatočnými kameňmi, pokrývajúcimi niektoré reliéfy. Náš sprievodca naznačil, že niektoré z tých najzraniteľnejších reliéfov boli zakryté, ale neexistuje žiadny dôkaz, ktorý by to podporil.

Ako návštevník stúpa smerom k Rupadhatu (svet foriem, zahŕňajúci ďalších päť úrovní), reliéfy začínajú rozprávať zázračný príbeh o počatí a narodení Budhu. Reliéfy tiež ukazujú hrdinské skutky a podobenstvá prevzaté z budhistického folklóru.

Vzostupne smerom k Arupadhatu (svet beztvarosti, štyri najvyššie úrovne Borobuduru), návštevník vidí perforované stúpy obklopujúce sochy Budhu. Tam, kde sú prvé štyri nástupištia ohraničené na oboch stranách kameňom, horné štyri úrovne sú otvorené a odhaľujú rozľahlé výhľady na región Magelang a sopku Merapi v diaľke.

Na samom vrchole centrálna stúpa korunuje Borobudur. Priemerným návštevníkom nie je dovolené vstúpiť do stúpy, nie že by sa dalo vidieť čokoľvek - stúpa je prázdna, pretože symbolizuje únik do Nirvány alebo nič, čo je konečným cieľom budhizmu.

Sochy Budhu v Borobudur

Sochy Budhu na nižších štyroch úrovniach Borobudur sú umiestnené v niekoľkých "postojoch" alebo mudra , každý odkazuje na udalosť v živote Budhu.

Bhumi Sparsa Mudra: „pečať dotýkajúca sa zeme“, ktorú predstavujú sochy Budhu na východnej strane - ľavá ruka je otvorená na kolenách, pravá ruka na pravom kolene s prstami smerujúcimi dole. To odkazuje na Budhov boj proti démonovi Mara, kde vyzýva Dewi Bumi, bohyňu Zeme, aby svedčila o svojich trápeniach.

Vara Mudra: predstavuje "charitu", ktorú predstavujú sochy Budhu na južnej strane - pravá ruka dlaň hore s prstami na pravom kolene, ľavá ruka otvorená na kolenách.

Dhyana Mudra: predstavujúce "meditáciu", ktorú predstavujú sochy Budhu na západnej strane - obe ruky umiestnené na kolenách, pravá ruka vľavo hore, obe dlane smerujú nahor, dva palce.

Abhaya Mudra: predstavujúce upokojenie a odstránenie strachu, ktoré predstavujú sochy Budhu na severnej strane - ľavá ruka otvorená na kolenách, pravá ruka mierne zdvihnutá nad kolenom s dlaňou smerujúcou dopredu.

Vitarka Mudra: predstavujúce "kázanie", ktoré predstavovali Budhovia na zábradlí hornej štvorcovej terasy - pravá ruka sa zdvihla, palec a ukazovák sa dotýkali, znamenali kázanie.

Sochy Budhu na vyšších úrovniach sú uzavreté v perforovaných stúpach; jeden je zámerne ponechaný neúplný odhaliť Buddha vnútri. Ďalší z nich má dať šťastie, ak sa môžete dotknúť jeho ruky; je to ťažšie, ako to vyzerá, keď raz budete držať ruku, nebudete mať možnosť vidieť sochu vo vnútri!

Waisak v Borobudur

Mnohí budhisti navštevujú Borobudur počas Waisaku (budhistický deň osvietenia). Na Waisak, stovky budhistických mníchov z Indonézie a ďalej do zahraničia začína o 2:00, aby sa sprievod z neďalekej Candi Mendut, chôdze 2,5 km na Borobudur.

Procesie ide pomaly, s veľkým spievaním a modlitbou, až kým nedosiahnu Borobudur asi o 4 ráno. Mnísi potom obkľúčia chrám, stúpajúc po úrovniach v ich správnom poradí a čakajú na vzhľad mesiaca na obzore (to znamená narodenie Budhu), ktoré pozdravia piesňou. Obrady končí po východe slnka.

• Pre viac informácií o tomto veľkom budhistickom sviatku si prečítajte tento článok: Vesak v juhovýchodnej Ázii, alebo si prečítajte túto galériu: Obrazy Vesaka v juhovýchodnej Ázii.

Dostať sa do Borobuduru

Vstupné pre Borobodur je $ 20; pokladne sú otvorené od 6:00 do 17:00. Môžete tiež získať kombinovaný Borobudur / Prambanan lístok na 360.000 IDR (alebo asi 28,80 dolárov, prečítajte si o Indonézii peniaze). Najbližšie vhodné letisko je Yogyakarta, asi 40 minút jazdy autom.

Autobusom: Choďte na autobusovú stanicu Jombor (Google Maps) v Slemane severne od Yogyakarty; odtiaľ pravidelne premávajú autobusy medzi mestom a autobusovým terminálom Borobudur (Mapy Google). Cesta stojí 20 000 IDR (približne 1,60 USD) a trvá približne hodinu až hodinu a pol. Chrám samotný je vzdialený 5-7 minút chôdze od autobusového terminálu.

Najatý minibus: To je najjednoduchší spôsob, ako sa dostať do Borobudur, ale nie najlacnejšie: opýtajte sa svojho Yogyakarta hotel odporučiť minibus tour balíček. V závislosti na balíku inklúzií (niektorí agenti môžu zahŕňať vedľajšie výlety do Prambanan, Kraton, alebo Yogyakarta je mnoho batik a strieborných tovární) ceny môžu stáť medzi 70.000 IDR až IDR 200.000 (medzi US $ 5,60 až 16 USD).

Z neďalekého hotela Manohara sa môžete vydať na prehliadku Borobudur Sunrise Tour, ktorá vás privedie do chrámu v nedeľňajšej hodine 4:30 hod., Čo vám umožní vidieť chrám baterkou, až príde východ slnka. Prehliadka východu slnka stojí 380.000 IDR (približne 30 USD) pre hostí, ktorí nie sú Manohara, a 230 000 IDR (približne 18,40 USD) pre hostí Manohara.