Obsah:
- Ručné gestá s viac ako jeden význam
- OK znamenie je v poriadku pre vás, veľký tuk nula pre niektorých Európanov
- Loser Sign - alebo číslo osem v čínštine?
- Palec môže byť Downer
- Znamenie mieru, V pre víťazstvo, alebo bojové slová a hanebné urážky
-
Ručné gestá s viac ako jeden význam
Na začiatku roku 2000, ukazujúci prst prišiel byť milujúci gesto v USA: druh, "Jo, ty, si cool." Predtým to bolo vnímané všade ako okrajovo hrubé gesto, aj keď bolo občas použité na veľký efekt v reklame (myslím, "Strýček Sam chce vás").
Buďte opatrní pri jeho používaní v zahraničí: stále to však nie je dosť zdvorilé voči starším generáciám, a nie je to zdvorilé, vôbec nie pre kohokoľvek na Blízkom a Strednom východe (použite otvorenú ruku, aby ste ukázali, kedy ste v tejto štvrti).
Ktoré krajiny ho považujú za urážlivé? Čína, Japonsko, Indonézia a Latinská Amerika. A v mnohých afrických krajinách by ste mali ukazovať iba na neživý objekt a nikdy na ľudí.
Ak máte pochybnosti, pohyb s hlavou na niečo ukazuje.
-
OK znamenie je v poriadku pre vás, veľký tuk nula pre niektorých Európanov
Jednoduchý "OK" sa zdá, dobre, jednoduchý, že?
Gesto robené krúžením palcom a ukazovákom, so stredným, prstencovým a ružovým prstom, má však niekoľko iných významov, ako je "Okey dokey", s ktorým sme najviac oboznámení. Tradične, je to spôsob, ako ukázať číslo tri v mnohých západných krajinách, a spôsob, ako uviesť číslo sedem v Číne.
V Japonsku však v poriadku gesto znamená peniaze, ktoré by mohli viesť k zmätku, ak ho použijete na označenie všetkého, čo je v poriadku, keď ste v krajine.
Môže byť tiež použitý urážlivým spôsobom v niektorých západných krajinách, ako napríklad vo Francúzsku - ako v "Vy veľký veľký nula. Zilch. Nada. Nič." Ouch.
V Brazílii je však dobrý symbol rovnocenný s tým, že niekomu dávate prst do Spojených štátov. Je to vnímané ako veľmi urážlivé gesto a určite by sa mu malo zabrániť.
A na niektorých miestach to môže znamenať, že naznačujete, že druhá osoba je, um, časť tela s náhodou je okrúhla (a skrytá). Najjednoduchšie je s úsmevom úsmev, keď sú veci skutočne "OK" v týchto častiach sveta.
-
Loser Sign - alebo číslo osem v čínštine?
Ak by ste mali to šťastie, že cestujete do Číny, viete, že predajca v tomto stánku na ulici vám nehovorí, že ste porazený pre hranie v bezpečí s cibuľovými palacinkami (čo je to, že špicatá vec s niekoľkými nohami sa nezdá byť príťažlivá) ?)
Nie, predajca vám povie, čo to stojí … a to súvisí s číslom osem (dva prsty nahor a desať prstov mínus osem prstov je dva). Odtiaľ ste sami - jednoducho sa necítite urazení gestom.
(Mimochodom, ak ste to ešte neurobili, prečítajte si to Obviň ma v chráme nebies Susan Jane Gilmanová, fascinujúca spomienka na autorovu prvú veľkú cestu do zahraničia, ktorá sa začala prerušenou cestou v nedávno otvorenej Číne.
-
Palec môže byť Downer
Aj keď sme nemali s týmto problémom príliš veľa problémov, máme priateľa, ktorý prisahá, že v západnej Afrike s palcom hore podpísala obchodníka. Keď sme sa trochu pýtali, zistili sme, že v niektorých častiach sveta to znamená sedieť na palci. A možno točiť. Opäť platí, že lepšie s nadšeným úsmevom naznačujú, že všetko je v poriadku.
Nie je to však len západná Afrika. Palec hore gesto je považovaný za urážlivý naprieč veľkými časťami Blízkeho východu a Južnej Ameriky. Ak ste vo zvyku hádzať palce hore na ľudí, aby ste vyjadrili svoje šťastie, skúste ho zrušiť pre všetky cesty do vyššie uvedených regiónov.
-
Znamenie mieru, V pre víťazstvo, alebo bojové slová a hanebné urážky
Znamenie mieru sa nám zdá byť tak univerzálne pre Američanov, však? To, čo je pre nás široko akceptované, možno považovať za urážlivé v iných krajinách po celom svete, takže je to ďalšie gesto, ktoré treba používať opatrne.
Dva prsty držané vo výške V sú v poriadku za predpokladu, že dlaň smeruje von, ale v niektorých krajinách - konkrétne v Austrálii, na Novom Zélande av Spojenom kráľovstve - je to urážka prvého poriadku, ak urobíte to isté gesto, dlaňou smerujúcou dovnútra. Inými slovami, nepíšete si dve piva v anglickej krčme tým, že zdvihnete dva prsty dlaňou smerom k vám, pokiaľ sa nechcete dostať do bitky. Spravodlivosť, je nepravdepodobné, že uraziť mnoho ľudí v týchto dňoch, ale môže byť prijatá zlým smerom, takže je najlepšie použiť opatrne a nie vôbec, ak je to možné.
A pre niektorých (väčšinou pre staršie generácie), dva prsty držali s dlaňou smerom von znamená V pre víťazstvo - ťažké uraziť nikoho s týmto sentimentom, ale možno sa ocitnete dosť zle.
Zrátané a podčiarknuté: Nebojte sa náhodne urážka vašich hostiteľov v cudzej krajine s nejakou neúmyselnou hrubosťou. Buďte priateľskí, buďte zdvorilí - budú vedieť, že ste v skutočnosti nemali v úmysle nič znamenať, že by ste niečo kdekoľvek držali s nejakým nepozorným a jednoduchým gestom. Zvlášť ak je sprevádzaný skutočným úsmevom.