Obsah:
- Prehľad
- Prehliadka Barcelony a nástup do MSC Splendida
- Deň v Afrike - La Goulette a Tunis, Tunisko
- Malta - križovatka Stredozemného mora
- Taormina, Sicília - Shore Exkurzia z Messiny
- Civitavecchia a Rím
- Janov, Taliansko
- Marseille, Francúzsko
-
Prehľad
Barcelona je jedným z najobľúbenejších prístavov výletných lodí v Stredozemnom mori a povesť je zaslúžená. Navštívil som Barcelona niekoľkokrát, ale môj priateľ nemal, tak sme strávili deň a pol a dve noci objavovanie mesta pred našej plavby MSC Splendida.
Do Barcelony sme dorazili v skorých večerných hodinách a odbavili sa v hoteli Regina, ktorý je len jeden blok od námestia Placa Catalunya a La Rambla. Bolo to príjemné miesto na pobyt, vrátane plnej raňajky, a bol vo výbornej lokalite. Vzhľadom k tomu, Barcelona je mesto, kde každý zostane neskoro, mali sme čas vychutnať si drink v kaviarni na chodníku a krátku prechádzku okolo La Rambla pred odbočením.
Jedným z najjednoduchších spôsobov, ako navštíviť mesto po prvýkrát, je jazda autobusom typu hop-on, hop-off. V Barcelone sa to nazýva Bus Turistic a má dve hlavné trasy - červenú a modrú. Boli sme schopní zakúpiť si vstupenky na autobusovú turistiku v hoteli. Stojí nás 4 eur v hoteli na nákup autobusového balíka, ale potom sme uložili 6 eur na našu autobusovú cestu na autobusovej zastávke - 21 eur bez hotelového balíka a 15 eur s. Každé malé euro pomáha.
Máme dobré miesta na dvojpodlažnom autobuse pred 10. hodinou vonku a na poschodí v autobuse, takže sme jazdili po celej červenej trase (takmer 2 hodiny) bez zastavenia a vystúpili na Casa Batllo, jedného z architektov navrhnutých Gaudího domom ktorá je na zozname svetového dedičstva UNESCO. Pred cestou domov sme jedli občerstvenie v bare tapas / kaviarni na chodníku a vypočuli si vynikajúceho pouličného zabávača zo západnej Afriky, ktorý spieval "ľahkú hudbu na počúvanie". Milujem atmosféru kozmopolitného mesta ako Barcelona!
Po našom jedle sme prešli cez ulicu do Gaudího domova, ktorý bol postavený pre rodinu Batllo začiatkom 20. storočia a mal príjemnú prehliadku (so slúchadlami). Poplatok bol drahý (13,5 eur s našou zľavou z autobusu), ale bolo to fascinujúce vidieť tento úžasný kus Gaudiho práce. Na mieste nebola priama stena a okná, steny a strop boli náladové a zaujímavé.
Po turné po Casa Batlló sme sa vydali na červený autobus do La Sagrada Familia, slávneho nedokončeného kostola Gaudího. Netreba dodávať, že od toho, čo som tam pred niekoľkými mesiacmi navštívil, sa toho veľa neurobilo. Pracujú na tomto majstrovskom diele už viac ako 100 rokov a môže to byť ďalších 25 rokov, kým sa dokončí, pretože používajú iba dary. Je to určite jeden "musí vidieť" v Barcelone.
-
Prehliadka Barcelony a nástup do MSC Splendida
Juanda a ja sme tentoraz skočili na barcelonský modrý autobus a išli po trase okolo olympijského štadióna a dole pri prístave a plážach. Tam bolo niekoľko výletných lodí a trajektov v prístave, vrátane nórskeho drahokamu a Celebrity storočia.
Vystúpili sme z modrého autobusu v starej časti mesta (Bari Gotic) a vyšli sme do La Rambla späť do hotela, kde sme sa zastavili pri poháriku bieleho vína v kaviarni Zurich v blízkosti nášho hotela. Potom sme šli do pekného tapas baru odporúčaného hotelom na večeru. Bolo to vynikajúce, ale vonkajšia atmosféra a pozeranie ľudí boli ešte lepšie.
Druhý deň ráno sme sa vydali na nádherný trh La Boqueria na ostrove La Rambla, len aby sme ho našli pre štátny sviatok. Tak sme vyskočili v taxíku a išli do inej Gaudího oblasti, ktorá sa volala Parc Guell. Je to jedna z mojich najobľúbenejších v Barcelone. Gaudiho návrhy a použitie keramiky a transferu dlaždíc do exteriéru. Tam bolo veľa návštevníkov v Parc Guell, a Juanda a ja sme putovali asi 30 minút pred nástupom taxi späť do hotela.
Odhlásili sme sa z hotela okolo 11:15 a boli na lodi pred poludním. Keď sme prišli na šek v priestoroch s našimi taškami, stretli sme sa s dvomi veľmi správnymi a vytrvalými mladými mužmi, obaja oblečenými v ranných kabátoch a zavolali nám menom. Rýchlo sme sa dozvedeli, že to bol hlavný komorník Hary a náš primárny komorník Jeanneau, obaja z Madagaskaru. Prešli nás na kontrolu v rade (bez čakania) a Hary nás sprevádzal do kabíny (paluba 15 # 15034), zatiaľ čo Jeanneau sa postaral o batožinu. Naozaj sme sa cítili ako princezná!
Len 600 cestujúcich z 3900 cestujúcich nastúpilo v Barcelone a iba 6 v oblasti MSC Yacht Club, kde sme bývali, takže Hary a Jeanneau nás pravdepodobne poznali. Napriek tomu to bolo lichotivé, aby sa volal podľa mena.
Jaanda a ja sme preskúmali kabínu, rozbalili a vypili fľašu Prosecca, ktorá bola už ľadová. Iste rozbalenie viac zábavy! Na obed sme šli do Top Sail Lounge v MSC Yacht Clube, kde sme boli jediní, pretože naši kolegovia z Yacht Club boli stále mimo turné v Barcelone. Všetky porcie boli malé a perfektné na obed.
Po obede sme navštívili kúpele a objednali si masáž pre Juandu a tvár pre mňa. Kúpele boli nádherné. Večer sme sa ponorili do špeciálnej sekcie MSC Yacht Club, ktorá je jednou z dvoch hlavných reštaurácií. Keďže sme boli jedinými anglickými cestujúcimi v Yacht Clube, mali sme pri stole stôl pre dvoch - ideálne miesto. Juanda mala ryby na večeru a ja som mala jahňacie kotletky a jedlo bolo veľmi dobré. Po večeri sme išli na výstavu, ktorú sme si užili nesmierne. Prehliadka bola živá a početné jazyky, o ktorých sa hovorí na tejto nadnárodnej lodi, nezáležali. Jedna vec, ktorú ste si na tejto lodi museli zvyknúť - všetky oznámenia na výstavách alebo inak boli vyhotovené v 5 jazykoch - taliansky, nemecky, anglicky, španielsky a francúzsky. Oznámenia boli našťastie zriedkavé.
-
Deň v Afrike - La Goulette a Tunis, Tunisko
Jedným z vrcholov tohto itinerára MSC Splendida bol deň v Tunisku. Mnohokrát cestujúci zabúdajú, že severná Afrika je tiež na Stredozemnom mori. MSC Splendida bola na mori naše prvé ráno na lodi, plachtenie smerom k Tunisu. Juanda a ja sme si rezervovali súkromnú prehliadku, ktorá bola dobrou voľbou, pretože mesto bolo veľmi preplnené a väčšie zájazdy sa nedostali dovnútra. Náš sprievodca Tajet získal titul PhD v Anglicku v psycholingvistike a vyučuje na univerzite v Bratislave. Tunis a návody na boku.
Začali sme s najznámejším múzeom v Tunise, Národným múzeom Bardo. Múzeum má najväčšiu zbierku rímskych mozaík na svete. Tieto starobylé mozaiky z celého Tuniska a severnej Afriky boli rozrezané na veľké kúsky a presunuté do múzea. Najviac sa datuje od 1. do 4. storočia nášho letopočtu a boli pozoruhodné. Zaujímavé je, že mozaiky zo 4. storočia neboli tak zložité a zručné ako tie z tretej. Je zrejmé, že rímsko-kresťanskí dobyvatelia v tom čase nútili remeselníkov, aby zo svojej práce vynechali pohanských bohov a symboly. Títo remeselníci nemali radi vládu, ktorá kontrolovala predmety ich práce, takže úmyselne vyrobili mozaiky s postavami, ktoré boli nevhodne dimenzované a umelecké dielo vyzeralo ako začiatočník. Dokonca aj netrénované oko, ako je moje, mohlo povedať, že mozaiky zo 4. storočia neboli tak zložité a krásne ako tie z predchádzajúcich období. Rimania obsadili veľkú časť severnej Afriky, pričom Kartágo (neďaleko Tunisu) bolo jedným z najvýznamnejších rímskych miest.
Po prehliadke múzea sme sa vydali do centra mesta a navštívili Medinu (staré mesto). Bol som rád, že Juanda zažila skutočný souk (uzavretá nákupná zóna so stovkami obchodov), ktorá pozoruhodne vyzerala ako v Marakéši a Veľký bazár v Istanbule. Navštívili sme obchod s kobercami, odkiaľ sme mali zo strechy nádherný výhľad na mesto.
Ďalej sme sa vydali na vidiek na návštevu Sidi Bou Said, krásnej dedinky s bielymi domami a modrými žalúziami. Sidi Bou Said vyzeral trochu ako Grécko, ale nie tak pekné. Mnoho turistických autobusov tam bolo, a tam boli početné stany nastaviť predaj suvenírov. V blízkosti obce sa nachádzali niektoré kartáginské ruiny a pozostatky veľkého systému rímskeho akvaduktu.
Tam je tiež americký cintorín z druhej svetovej vojny v blízkosti Tunis. Tarek mal vodiča zastaviť a urobil som pár fotiek. Veľa vojakov zomrelo v severnej Afrike počas vojny a boli pochovaní v tejto dobre udržiavanej oblasti. Bolo to rýchlo štyri hodiny, a my sme boli späť na lodi, než sme to vedeli.
Túto noc na večeru sme mali rezervácie v L'Olivio, stredomorskej reštaurácii. Bolo to vynikajúce a jedlá zahŕňali jedlá zo 14 krajín hraničiacich so Stredozemným morom. Po večeri sme šli na výstavu, ktorá bola ešte lepšia (pre mňa) ako noc predtým. To predstavovalo viac spev a tanec a žiadna gymnastika. Nasledujúci deň by sme boli na ostrove Malta.
-
Malta - križovatka Stredozemného mora
Druhý deň ráno sme sa zobudili práve včas, aby sme sledovali výhľady, keď sme sa plavili do prístavu vo Vallette na Malte. Po konzumácii ľahkých raňajok v našej špeciálnej oblasti Yacht Club sme absolvovali exkurziu na brehu 8:45, ktorá zahŕňala prehliadku starobylého hlavného mesta Malty Mdina a prehliadku súčasného hlavného mesta Malty, ktorým je Valletta. Naše turné bolo v angličtine a bolo s niektorými z ďalších 100 anglicky hovoriacich cestujúcich na lodi.
Archeológovia našli maltské pozostatky civilizácie pred 5 000 rokmi, čo je staršie ako veľké egyptské pyramídy alebo Stonehenge v Anglicku. Tieto starobylé miesta sú zhrnuté v archeologickom múzeu vo Vallette, ktoré sme nemali čas navštíviť. Naše výlety boli hlavne zo starých miest a dvoch hlavných katedrál. Ten v Mdine bol prestavaný na začiatku 17. storočia po tom, čo bol starý zničený zemetrasením. Katedrála vo Vallette je najznámejšia svojimi ôsmimi loďami, z ktorých jedno je venované každému z jazykov, ktorými sa hovorí okolo Stredozemného mora. Je tiež známy svojimi dvoma maľbami talianskeho umelca Caravaggia. Jeden je o tom, že Jána Krstiteľa stojí a druhý je sv. Jeroným. Caravaggio žil na Malte niekoľko rokov po tom, čo bol vyhostený z Talianska ako zločinec.
Tiež sme prešli starým mestom Valletta a navštívili záhrady s výhľadom na prístav. Vrátili sme sa na loď o 13:00 a jedli obed v reštaurácii Tex Mex. Po relaxačnom popoludní na lodi sme sa pripojili k dvom ženám z Michiganu na drink v salóniku Aft, krásnom bare na zadnej časti lode.
Juanda a ja sme mali večeru v areáli Yacht Club Villa Verde predtým, než sme odišli do kasína a prispeli niekoľkými eurami na hracie automaty. Prehliadka bola (opäť) vynikajúca, s podivným umeleckým motívom. S piatimi jazykmi, ktoré sa používajú na celej lodi a niekoľkými ďalšími), komici alebo tí, ktorí musia hovoriť (ako ventriloquist) jednoducho nefungujú, takže MSC sa spolieha na hudobné, gymnastické a odrodové akty. Zábava funguje dobre a všetci si ju užívali.
-
Taormina, Sicília - Shore Exkurzia z Messiny
Naše šťastie s dobrým počasím vybehlo na Sicílii. Prebudili sme sa do ponurej oblohy a v čase, keď sme opustili loď na cestu do Taorminy, pršalo. Bola to škoda, pretože Taormina je krásne sicílske kopce s výhľadom na Stredozemné more. Cesta autobusom pozdĺž pobrežia trvala asi hodinu od Messiny.
Len dva týždne predtým, ako sme boli na Sicílii, ostrov zažil veľké bahenné šmýkačky v blízkosti Messiny, pričom zabil najmenej 29 ľudí. Keďže to bolo len pár týždňov od katastrofy, videli sme veľa zvyškov, ako sú autá, domy a cesty, ktoré sú stále pokryté bahnom. Náš sprievodca povedal, že diaľnica, po ktorej sme jazdili, bola niekoľko dní nepriechodná. Veľmi smutný. Messina bola úplne zničená (viac ako 90 percent) zemetrasením v roku 1908, a spojenci klesli tisíce bômb na mesto v roku 1943. Veľmi úzky prieliv Messina, oddeľujúci Sicília od pevniny Talianska, dlho hľadali vojenské sily. , vrátane Rimanov.
Do Taorminy sme prišli asi o 9:30 a museli sme si z parkoviska do mesta vziať malé kyvadlové autobusy. S mnohými autobusmi tam a asi 50 na autobus, to chvíľu trvalo, aj keď nás linku autobusom. Pravdepodobne to vyzeralo dlhšie, pretože sme stáli v daždi. (Náš autobus potreboval 3 mini-autobusy jazdiť 5 alebo tak minútu do mesta.)
Náš sprievodca nás odviezol do starovekého grécko-rímskeho otvoreného divadla v Taormine, ale po niekoľkých minútach tragovania v daždi sme sa oddelili od skupiny a odišli do kaviarne a mali sme horúcu čokoládu. Bolo príliš daždivé, aby sme preskúmali malebné mesto dôkladne, čo bolo smutné.
Skupina sa stretla späť o 11:30 a zopakovala kyvadlovú dopravu minibusom späť na parkovisko, kým ešte pršalo. Kým sme boli v Taormine, ostatní cestujúci išli na Mt. Sopka Etna alebo prehliadka mesta Messina.
Boli sme späť na lodi na obed a potom sme sa posadili do pozorovacieho salónika Yacht Club Topsail a sledovali dážď. Prešli sme veľmi blízko k sopečnému ostrovu Stromboli, ale nebol to výbuch, ako keď som ho naposledy videl v roku 2006. Vrchol sopky bol zakrytý mrakmi, čo mu dávalo veľmi desivý vzhľad.
Stretli sme pár nových priateľov na nápoje a ďalšiu vynikajúcu večeru v L'Olivo. Štyria z nás šli na "gala" rozlúčkovú show v 9:30. Aj keď nasledujúci deň sme sa nevylodili, mnohí cestujúci boli. Prehliadka bola vynikajúca, s rôznymi odrodami aktov, vrátane hula hoop dievča, žonglér, a chlap, ktorý robil tieňové bábky. (Znie to hokey, ale bol vynikajúci.) Jeho postavy boli veľmi sofistikované a on dokonca nechal fajčiť cigaretu a spievať. Musel si tam byť. Všetci zabávači z celého týždňa sa stretli na finále so spevákmi "Time to Say Goodbye", ktorý je jednou z mojich najobľúbenejších a perfektnou rozlúčkovou piesňou. Animátori, ktorí boli takí dobrí s bábkami a čiernym svetlom na jednej z predchádzajúcich výstav, sa rozlúčili vo všetkých piatich jazykoch - veľmi dojemne.
-
Civitavecchia a Rím
Dobrá vec o sedemdňovom západnom stredomorskom itinerári MSC Splendida je, že loď každý deň navštívi nový prístav. Zlá vec na sedemdňovom západnom stredomorskom itinerári MSC Splendida je, že loď nemá celý deň na mori. Ráno medzi Barcelonou a La Goulette je pol dňa na mori a pol dňa na mori medzi Messinou a Civitavecchia, ale ani jeden z nich neumožňuje cestujúcim len relaxovať a preskúmať túto krásnu loď.
Keďže sme s Juandou boli predtým v Ríme, rozhodli sme sa tento deň urobiť náš "morský deň". Boli sme bohato rozmaznaní v kúpeľoch, po ktorom nasledoval pokojný deň na lodi. Bolo to zábavné a omladzujúce.
Kým sme boli leniví, väčšina ostatných cestujúcich na lodi buď vzala na breh výlet z Civitavecchia do Ríma v autobuse, alebo išiel vlakom do mesta na vlastnú päsť. MSC Splendida ponúka rovnaké výlety do Ríma, ktoré som videl a užíval na iných lodiach. Výlety na brehu Ríma začínajú 1,5 hodiny jazdy do Ríma. Väčšina z nich bola celodenná prehliadka, ktorá zahŕňala výber všetkých nádherných pamiatok Ríma. Účastníci si musia vybrať, ktoré z nich sa na ne obrátia. K pamiatkam patrí Koloseum, Fontána di Trevi, Vatikán, Piazza Navona, Pantheon, Španielske schody a Fórum.
Tí, ktorí sa rozhodnú pre Rím „sami“, môžu jazdiť buď autobusom alebo vlakom. MSC Splendida neplavila do Janovu až do 19.00 hod., Čo každému umožnilo vidieť celý deň (alebo tak málo), ako sa im páčilo v Ríme.
Asi 1500 cestujúcich vystúpilo / pustilo sa do Ríma, takže sme mali na lodi tú novú tvár. Nasledujúci deň sme boli v Janove, v regióne Ligúrie v Taliansku.
-
Janov, Taliansko
Na druhý deň MSC Splendida zakotvila v Janove v Taliansku a dorazila skoro ráno. Ja a ja sme sa vydali na pešiu prehliadku starého mesta. Toto bolo prvé "oficiálne" dvojjazyčné (anglické a nemecké) turné, na ktorom sme boli. Zdalo sa, že je to takmer neznesiteľne pomalé - museli čakať na sprievodcu, aby jej pri každej zastávke poskytol dvakrát. Všeobecne platí, že ceny turné MSC boli veľmi rozumné, ale skupiny boli príliš veľké, najmä pre pešie výlety. S viac účastníkov na každom turné určite drží ceny nadol, ale v určitom okamihu veľa ľudí by bolo ochotných zaplatiť viac.
Najprv sme nastúpili na výletnú loď priamo na loď a išli okolo prístavu spolu s našimi spolubývajúcimi zo všetkých národností, ktorí cestovali mestom. Na malej lodi musí byť asi 200 (alebo viac). Išli sme okolo lodenice Marrioti, kde bola táto loď (a ďalšie) postavená pred dokovaním vedľa veľkého janovského akvária. Pešia prehliadka bola celkom zaujímavá (okrem nemeckej jazykovej časti - a pravdepodobne sa cítili rovnako). Kráčali sme mierne hore do prístavu pár blokov do pešej zóny a vošli do čierno-bielej pruhovanej katedrály, ktorá je domovom bomby z druhej svetovej vojny, ktorá sa roztrhla na streche kostola a nikdy nevybuchla. Tiež sme prešli mnohými palácmi a boli sme prekvapení, keď vidíme sochu pred operným domom, oblečenú v ružovej šatke, ktorá ctí mesiac s rakovinou prsníka. Veľká fontána mimo operného domu bola naplnená ružovou vodou, ktorá striekala do vzduchu. Pekný dotyk.
Naša posledná zastávka na turné bola pozdĺž ulice Garibaldi, najďalej od prístavu. Táto ulica je lemovaná krásnymi starými palácmi. Janov bol kedysi veľmi bohatým mestom. Jeden palác je teraz radnica a my sme videli niekoľko svadobných párov prechádzky Garibaldi z ich sobotných svadieb v radnici.
Išli sme dovnútra Palazzo Rosso, ktoré je teraz múzeom a domovom niekoľkých obrazov flámskych (holandských) majstrov. Videli sme pol tucta Van Dykeho, vrátane niektorých portrétov a náboženských obrazov. Odchod z Palazzo Rosso, sme sa vrátili k akváriu a mali asi 45 minút voľného času. Opäť to bolo veľmi slnečné, ale v 60-tych rokoch, takže sme sa s Juandou zastavili na horúcej čokoláde v kaviarni na chodníku.
Jazda loďou späť na loď trvala len 5 minút, pretože loď bola zakotvená v blízkosti. Boli sme späť na lodi krátko po 13:00 a jedli si pokojný obed s našimi knihami u nášho stola vo Villa Verde. Zvyšné popoludnie som si zdriemnula a pracovala na mojich fotkách a časopis pre cestovné plavby a Juanda si vzala knihu do pozorovacieho salónika Topsail. Zúčastnili sme sa aj povinného cvičného člna, trochu zvláštneho pre náš najbližší deň na lodi, ale pochopiteľné, pretože Janov má najviac cestujúcich.
Ďalší deň by bol náš posledný prístav, Marseille, a naša piata krajina za šesť dní, Francúzsko.
-
Marseille, Francúzsko
MSC Splendida zakotvila okolo 8 hodín v Marseille a Juanda a ja sme sa ráno vydali na prehliadku mesta. Mnohí z našich spolucestujúcich sa rozhodli ísť do Avignonu alebo do Aix-en-Provence na celodenné výlety. Obaja zneli vynikajúco, ale naozaj sme sa tešili z malej časti mesta Marseille.
Jazdili sme väčšinou autobusom, jazdíme po ceste Corniche, ktorá objíma útes a sleduje pobrežie. Zastavili sme sa na fotografiách ostrovov, ktoré sa týčia v prístave v blízkosti mesta. Jeden z ostrovov, Chateau d'If, má veľkú pevnosť postavenú v 16. storočí. Je to nastavenie Alexander Dumas vybral pre väzenie v slávnej knihe, "gróf Monte Cristo".
Zastavili sme sa aj pri bazilike Panny Márie strážnej (Notre Dame de la Garde), ktorá leží na kopci s výhľadom na druhé najväčšie mesto Francúzska. Autobus mal dosť času navigáciou po úzkej, kľukatej ceste, ktorá sa vinula na vrchol kopca. Potom, čo sme vystúpili z autobusu, stále sme mali 130 + kroky k výťahu a potom tri úrovne hore v ňom, takže sme dostali náš tréning a mal nádherný výhľad na mesto. Miesto bolo od roku 1214 využívané ako miesto na bohoslužby a katedrála bola postavená v roku 1864. Vnútri kostola je krásna mozaika. Kostol má stále zostrelené guľky po útokoch z druhej svetovej vojny.
Odchod z katedrály, sme išli cez staré mesto a urobil krátku fotografiu zastaviť v Longchamp Palace, ktorý bol postavený na oslavu spojenia Provence Canal do Marseille. Je to celkom vodáreň.
Naša posledná zastávka bola na remeselnom trhu pozdĺž prístavu. Hoci to bola nedeľa, trh bol otvorený a mal k dispozícii množstvo suvenírov. Obaja sme si užili prehliadku mesta, vracajúc sa práve včas na obed.
To popoludnie a večer sme si zabalili a užili si posledný večer na lodi.
Toľkokrát vylodenie je ponáhľané a frustrujúce ako cestujúci "ponáhľajú a čakajú" ísť na breh. Nasledujúce ráno nás však náš komorník a jeho asistent sprevádzali a naše batožiny vyrazili z lode v Barcelone do čakajúceho taxíka. Ešte predtým sme nemuseli dať batožinu mimo kabíny. Nemohlo to byť jednoduchšie a bol to šťastný koniec nádhernej plavby po západnom Stredozemí na MSC Splendida. Veľké plus pre plavbu zostal v MSC Yacht Club - bolo to báječné.
Ako je bežné v cestovnom ruchu, spisovateľ bol vybavený bezplatné výletné ubytovanie na účely preskúmania. Aj keď to nemá vplyv na túto recenziu, verne.info verí v úplné zverejnenie všetkých možných konfliktov záujmov. Viac informácií nájdete v našej Etickej politike.