'Hawaii Five-O': Potom vs teraz

Aktuálna verzia klasického televízneho seriálu "Hawaii Five-O" mala premiéru na CBS 20. septembra 2010. Od roku 2018 stále bežala v pravidelných 21:00 hod. EST piatok večer slot a bol obnovený pre sezónu 2018-19.

Natáčanie sa koná na Havaji počas šiestich mesiacov v roku, a obsadenie a posádka sú všimol pravidelne cez ostrov Oahu.

Keď sa pozeráte na novú sériu, je zaujímavé pozrieť sa na pôvodnú sériu, ktorá prebiehala od roku 1968 do roku 1980 na CBS, a potom sa pozrieť na novú sériu, kde vidíme, kde sú tieto dve verzie odlišné, ale ako sú v mnohých ohľadoch konzistentné. spolu.

Areál

potom:Prehliadka predstavovala fiktívnu štátnu policajnú jednotku, ktorú vedie detektív Steve McGarrett (Havaj nemá žiadnu štátnu policajnú silu.) Názov televízneho seriálu vychádza zo skutočnosti, že Havaj bol 50. štátom, ktorý vstúpil do Únie. McGarrett bol menovaný guvernérom Havaja. McGarrett a jeho tím pomáhali miestnej polícii podľa potreby, ale aj prenasledovali medzinárodných tajných agentov, zločincov a mafiosov trápiacich havajské ostrovy.

teraz:V súčasnej verzii je vytvorená nová elitná federalizovaná pracovná skupina s úlohou bojovať proti zločinu v štáte Aloha. Detektív Steve McGarrett, vyznamenaný veliteľ nadporučíka amerického námorníctva, sa obrátil na policajta, vrátil sa na Oahu, aby vyšetril vraždu svojho otca (pravdepodobne pôvodného Steva McGarretta) a zostal po tom, čo ho guvernér Hawaii presvedčil, aby sa postavil do nového tímu: jeho pravidlá, jej podpora, žiadna červená pásku, a úplnú deku imunity k lovu najväčší "hra" v meste.

Guvernéri

potom:V roku 1968 bol skutočným guvernérom na Havaji John A. Burns, demokrat, ktorý slúžil od roku 1962 do roku 1974. Burns bol 58 rokov, keď show mala premiéru v roku 1968. Rolu guvernéra, Paul Jameson, hral herec Richard Denning, ktorý mal 53 rokov, keď mala séria premiéru.

teraz:Guvernér Havaja, keď show mala premiéru v roku 2010, bola Linda Lingle, republikánka, ktorá bola prvýkrát zvolená v roku 2002. Jej funkčné obdobie skončilo v decembri 2010. Lingle mal 57 rokov, keď mala premiéra premiéru. Úlohu Gov Patricia "Pat" Jameson v novom "Hawaii Five-O" hral herečka Jean Smart, ktorý bol 59, keď séria mala premiéru.

Ústredná melódia

potom:Originálnu, ikonickú pieseň "Hawaii Five-O" napísal Morton Stevens, ktorý tiež napísal početné epizódy. To bolo následne zaznamenané The Ventures a zostáva populárny u strednej školy a vysoké školy pochodové kapely, vrátane na University of Hawaii.

teraz:Pôvodne, up-tempo, akustická verzia tematickej piesne bola zvažovaná a dokonca zaznamenaná pre novú sériu, ale toto bolo odmietnuté po rozruchu od fanúšikov originálu. Pieseň bola následne znovu nahraná s použitím mnohých pôvodných hudobníkov a táto nová nahrávka sa používa pre novú sériu.

Otváracia hlava Sekvencia

potom:Pôvodný seriál úvodného seriálu začína scénkou vysokého surfovania na severnom pobreží, po ktorom nasleduje rýchly zoom na horný balkón hotela Ilikai, kde sa McGarrett otočí tvárou k fotoaparátu, nasleduje množstvo rýchlych strihov a freeze-frames z havajskej scenérie a havajsko-čínsko-kaukazského modelu Elizabeth Malamalamaokalani Logue sa obrátil k fotoaparátu. Videl tulák s hrebeňom z pilotnej epizódy, hral Helen Kuoha-Torco, ktorá sa neskôr stala skutočným profesorom obchodnej technológie na Windward Community College.

Úvodná scéna skončí so zábermi podporných hráčov a blikajúcim modrým svetlom policajného motocyklového pretekania cez ulicu Honolulu.

teraz:Nová postupnosť úvodných titulov obsahuje re-nahranú verziu pôvodnej tematickej hudby, ako aj mnoho krátkych klipov z pôvodnej postupnosti titulkov, ktoré sa prelínajú klipy nových hercov. McGarrett je opäť vidieť na hornom balkóne hotela Ilikai. Medzi ďalšie pamiatky na Havaji, ktoré sa nachádzajú v novej postupnosti, patria veľké vlny Severného pobrežia, Aloha Tower, pamätník Honolulu a Socha Columbie pri Národnom pamätnom cintoríne Tichého oceánu, Socha kráľa Kamehameha pred Ali'iolani Hale v Honolulu, Kualoa Ranč (kde bola nakrútená väčšina "Lost"), západ slnka Waikiki, Diamond Head a medzinárodné letisko Honolulu.

Obsadenie

Televízia je teraz výrazne odlišná od toho, ako tomu bolo v roku 1968. Siete sú teraz omnoho menej choré s ukážkami, ktoré majú základ a dajú im relatívne málo času na nájdenie publika. Výstavy majú tiež tendenciu k mladšiemu trendu a snažia sa osloviť mladšiu demografickú skupinu ako v roku 1968.

Ako už bolo povedané, očakávali by ste, že obsadenie nového "Hawaii Five-O" bude oveľa mladšie ako obsadenie pôvodnej série. Je zaujímavé, že to tak nie je vo všetkých prípadoch. V skutočnosti bol kombinovaný vek štyroch hlavných lídrov v roku 1968 165 alebo v priemere 41 rokov. Kombinovaný vek štyroch hlavných lídrov v novej sérii bol 146 alebo priemerne 36,5 v roku 2010. Dvaja z nových aktérov sú v skutočnosti staršie ako ich náprotivky boli v roku 1968.

Detektív Steve McGarrett

potom:Úlohu detektíva Steve McGarretta v origináli hral herec Jack Lord, rodák z New Yorku, ktorý prišiel milovať Havaj. Pán zostal na ostrovoch po zrušení série a zomrel na Oahu v roku 1998. Mal 48 rokov, keď pôvodná séria mala premiéru.

teraz:Austrálsky herec Alex O'Loughlin hrá úlohu Steve McGarretta v novej sérii. O'Loughlin je najlepšie známy pre jeho role v "The Shield", "Moonlight" a "Three Rivers". O'Loughlin bol 34, keď nová séria mala premiéru v roku 2010.

Detektív Danny "Danno" Williams

potom:Úloha detektíva Dannyho "Danno" Williamsa bola hraná v origináli Jamesa MacArthura, rodáka z Los Angeles; MacArthur zomrel v roku 2010. MacArthur bol adoptovaný syn herečky Helen Hayes a scenáristka a dramatik Charles MacArthur. MacArthur mal 31 rokov, keď mal premiérový seriál premiéru.

teraz:Herec Scott Caan, ktorý je tiež z Los Angeles, prevzal úlohu nového detektíva Dannyho "Danno" Williamsa v novej sérii. Caan sa objavil v mnohých filmoch, ale je najlepšie známy pre jeho úlohu ako Scott Lavin v televíznom seriáli "Entourage". Caan je tiež syn hollywoodskej ikony, herca Jamesa Caana. Caan bol 34, keď nová séria mala premiéru v roku 2010.

Detektív Chin Ho Kelly

potom:Honolulu-narodený Kam Fong hral úlohu detektíva Chin Ho Kelly v pôvodnom "Hawaii Five-O." On následne sa objavil v dvoch epizódach "Magnum P.I.", Hawaii-založené show na CBS, ktorý nasledoval "Hawaii Five-O" po jeho zrušení. Fong mal 50 rokov, keď mal premiérový seriál premiéru.

teraz:Juhokórejský rodák a New York a Pennsylvania - herec Daniel Dae Kim prevzal úlohu nového detektíva China Ho Kellyho. Kim je najlepšie známy pre jeho úlohu ako Jin Kwon v hit seriáli "Lost". Kim bol rád, že môže zostať na Havaji po "Lost" skončil. Kim mal 42 rokov, keď mala nová séria premiéru.

Detektív Kono / Kona Kalakaua

potom:Honolulu-narodený Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) hral úlohu Kono Kalakaua v pôvodnom seriáli. On tiež následne sa objavil na "Magnum P.I." v úlohe hosťa. Zulu bolo 31 rokov, keď pôvodná séria mala premiéru.

teraz:Los Angeles rodák Grace Park prevzal úlohu detektíva Kono Kalakaua v novej sérii. Hrá neter pôvodného charakteru. Park je najznámejší pre svoje úlohy ako Lt Sharon "Athena" Agathon a Sharon "Boomer" Valerii v televíznom seriáli "Battlestar Galactica". Park bol 36, keď nová séria mala premiéru v roku 2010.

Auto

potom:V roku 1968 McGarrett prešiel ulicami Honolulu v čiernom 1968 Mercury Parklane Brougham 4-dverovom. Veľa bolo vyrobené z toho, aký veľký bol automobil pre Havaj. Pôvodné auto bolo zničené v epizóde v roku 1974 a nahradené trojnásobným čiernym 1974 Marquis Brougham 4-dverovým hardtopom.

teraz: Jeho syn, nový detektív Steve McGarrett, občas pracuje na obnovení svojho otca starého 1974 Marquis Brougham 4-dverový hardtop.