Ako povedať Ahoj v čínštine (mandarínsky a kantonský)

Malý o mandarínskej čínštine

Hoci existuje niekoľko variantov, Mandarin je najbližšia vec k spoločnému, jednotnému dialektu v Číne. Stretnete sa s Mandarinom počas cestovania v Pekingu, a pretože je to "prejav úradníkov", keď viete, ako povedať ahoj v Mandarin, je užitočné všade, kam pôjdete. Mandarin slúži ako rodný jazyk pre približne 1 miliardu ľudí a mnoho ďalších sa naučilo hovoriť.

Mandarín sa často označuje ako "zjednodušená čínština", pretože obsahuje iba štyri tóny:

• Prvý tón: plochý ( MA znamená „matka“ )
• Druhý tón: stúpajúci ( má znamená "konope. t ')
• Tretí tón: padajúci potom stúpajúci ( Mǎ znamená "kôň" )
• Štvrtý tón: pád ( MA znamená "nadávať" )
• Nie jeden: ma s neutrálnym / žiadnym tónom zmení vyhlásenie na otázku.

Slová bývajú kratšie ako v angličtine (2 - 4 písmená), takže jedno slovo môže mať niekoľko rôznych významov v závislosti od vysloveného tónu. Ako ukazuje slávny príklad s (ma) vyššie, použitie nesprávnych tónov v nesprávnych časoch môže spôsobiť veľký zmätok.

Pokiaľ ide o čítanie a písanie, necítite sa zle, ak ste zmätení, keď ste konfrontovaní s čínskymi znakmi; ľudia z rôznych regiónov Číny majú často problémy s komunikáciou medzi sebou! To je dôvod, prečo začíname učením, ako používať Pinyin.

Najjednoduchší spôsob, ako povedať Ahoj v čínštine

Ni hao (vyslovuje sa "nee haow") je základný, predvolený pozdrav v čínštine. Je napísaný ako 你好 / nǐ hǎo. Doslovný preklad je "ty ok / dobrý," ale to je najjednoduchší spôsob, ako povedať "ahoj" v čínštine.

Hoci obidve slová v Pinyine sú označené ako tretí tón (nǐ hǎo), výslovnosť sa trochu mení, pretože dva po sebe idúce tretie tóny sa vyskytujú naspäť. V tomto prípade sa prvé slovo (nǐ) vyslovuje s druhým tónom, ktorý stúpa namiesto tónu. Druhé slovo (hǎo) zachováva tretí tón a je vyslovované s „ponorením“, tzn.

Niektorí ľudia, najmä na Tchaj-wane, sa rozhodli zlepšiť pozdrav pridaním vypočúvajúcej otázky. ma "až do konca" ni hao ma? "Zapnutie" dobrého "do otázky v podstate zmení význam na priateľského" ako sa máš? "Ale toto sa v Pekingu nepoužíva tak často, ako sa zdá, že jazykové príručky to myslia. ni hao bude stačiť!

Pravdepodobne budete počuť "hi" a "ahoj" často, keď budete pozdravovať ako Západu v Pekingu. Môžete odpovedať pomocou tlačidla ni hao pre malú zábavu a prax.

Ahoj vo formálnych príležitostiach

V súlade s koncepciou šetrenia tváre v Ázii by mali byť staršie osoby a osoby s vyšším sociálnym postavením vždy trochu viac rešpektované. Pridanie iba jedného ďalšieho listu ( ni stáva nin ) bude váš pozdrav trochu formálnejší. použitie nin hao (vyslovované "neen haow") - slušnejšia variácia štandardného pozdravu - keď pozdravujete starších ľudí. Prvé slovo ( nin ) je stále rastúci tón.

Môžete tiež urobiť nin hao do "ako sa máš?" pridaním slova otázky ma až do konca nin hao ma?

Jednoduché odpovede v čínštine

Môžete jednoducho reagovať na to, že vás privíta ni hao na oplátku, ale s pozdravom o krok ďalej je určite získať úsmev počas interakcie. Bez ohľadu na to, mali by ste odpovedať s niečím - neuznávať niekoho priateľského ni hao je zlá etiketa.

• Hao: dobrý
• Hen Heno: veľmi dobre
• Bu Hao: nie je dobré (zlé)
• Xie Xie: ďakujem (vyslovuje sa podobne ako "zh-yeh zh-yeh" s dvoma padajúcimi tónmi) je nepovinné a môže sa pridať do konca.
• Ni ne: a vy? (vyslovuje sa "nee nuh")

Jednoduchá postupnosť pozdravov by mohla nasledovať takto:

vy: Ni hao! (Ahoj)

priateľovi: Ni hao ma? (ako sa máš?)

vy: Wo hen hao! Xie xie. Ni nie? (Som veľmi dobrý, vďaka. A vy?)

priateľovi: Hao. Xie xie. (Dobre ďakujem.)

Ako povedať Hello v kantončine

Kantonský jazyk používaný v Hongkongu a južných častiach Číny má mierne upravený pozdrav. Neih hou (vyslovuje sa "nay hoe") nahrádza ni hao ; obe slová majú rastúci tón.

Poznámka: Hoci neih hou ma? je gramaticky správne, je to nezvyčajné hovoriť v kantončine.

Spoločná odpoveď v kantončine je gei hou čo znamená "v poriadku".

Vzhľadom k anglickej histórii Hongkongu, budete často počuť "ha-lo" ako priateľský ahoj! Ale rezervovať "ha-lo" pre bežné a neformálne situácie. Všetky ostatné časy by ste mali povedať neih hou .

Mal by som luk pri hovorení Ahoj v čínštine?

Nie. Na rozdiel od Japonska, kde je bežné uklonenie, ľudia majú tendenciu sa v Číne ukláňať len počas bojových umení, ako ospravedlnenie, alebo prejavovať hlboký rešpekt pri pohreboch. Mnohí čínski ľudia sa rozhodnú potriasť rukami, ale neočakávajte zvyčajnú pevnú handshake. Očný kontakt a úsmev sú dôležité.

Hoci poklonenie v Číne je zriedkavé, uistite sa, že sa vrátite, ak dostanete luku. Ako keď sa ukláňate v Japonsku, udržiavanie očného kontaktu pri luku je považované za výzvu bojových umení!

Ako povedať na zdravie v čínštine

Potom, čo poviete ahoj v čínštine, môžete skončiť s novými kamarátmi - najmä ak ste na bankete alebo v zariadení na pitie. Byť pripravený; existujú určité pravidlá pre správnu etiketu na pitie. Určite by ste mali vedieť, ako na zdravie v čínštine!

Spolu s vedomím, ako povedať ahoj v čínštine, učiť sa niektoré užitočné frázy v Mandarin pred cestovaním v Číne je dobrý nápad.