Obsah:
Keď sa chystáte na cestu do Grécka, je najlepšie, aby ste sa pred odchodom zoznámili s miestnym jazykom a zvykmi. Vedieť, ako povedať ďakujem (" efkharistó ") alebo dobrú noc v gréčtine (" kalinikta "), môže ísť dlhú cestu k tomu, aby sa noví priatelia počas vašej dovolenky.
Pozdravy v gréčtine sú časovo citlivé, takže či už hovoríte ahoj alebo zbohom, musíte poznať správnu frázu pre správny čas dňa; Našťastie existuje niekoľko spoločných čŕt medzi pozdravmi, ktoré uľahčujú rýchle učenie sa po grécky.
Či už je ráno, večer alebo v noci, všetky pozdravy začínajú " kali , "čo vo všeobecnosti znamená" dobrý ". Denný čas potom určuje príponu -" Kalimera "za dobré ráno," kalomesimeri "pre dobré popoludnie," kalispera "pre dobrý večer, a" kalinikta "za dobrú noc."
Ďalším oveľa zriedkavejším spôsobom, ako povedať "dobrú noc" v Grécku, ako by to bolo v Spojených štátoch, je želať niekomu ". kali oneiros "alebo" oneira glyka , ktorý má znamenať "sladké sny."
Kalispera versus Kalinikta: Ukončenie noci v Grécku
Pokiaľ ide o používanie priateľských pozdravov počas vašej cesty do tejto stredomorskej krajiny, je dôležité mať na pamäti, že zatiaľ čo „dobrý večer“ a „dobrá noc“ by sa mohli v Spojených štátoch zamieňať, „kalispera“ a „kalinikta“ sú nie.
Grécki muži takmer výlučne používajú kalinikta na ukončenie noci - tesne pred odchodom z posledného baru v noci alebo odchádzajúc do postele pri pobyte s priateľmi a rodinou.
Na druhej strane, Grécki budú používať "kalispera", keď opustia jednu skupinu ľudí v reštaurácii, aby sa vydali na drink s inou skupinou. Kalispera sa v podstate používa rovnakým spôsobom ako „dobré ráno“ a „dobré popoludnie“, čo naznačuje skôr pokračovanie dňa ako konečnosť na rozlúčku.
Ďalšie spôsoby, ako povedať "Ahoj" v Grécku
Aj keď sa naučíte odpovedať s príslušnou frázou pre dennú dobu, pravdepodobne zapôsobíte na gréckych, s ktorými sa stretnete na svojich cestách, existuje mnoho ďalších spoločných pozdravov a fráz v gréckom jazyku, s ktorými sa pravdepodobne stretnete - najmä ak začínate s "kalispera". "
Ak chcete povedať "ahoj" niekomu, koho stretávate v bare alebo klube, môžete povedať: Yasoo , "ale ak chcete ukázať rešpekt, budete chcieť povedať" yassas "Namiesto toho tiež nezabudnite požiadať o niečo pekne tým, že hovorí" parakaló "(" prosím ") a poďakovať osobe v reakcii tým, že hovorí" efkharistó "(" ďakujem ").
Keď príde na odchod zo svojich novo nájdených priateľov, existuje niekoľko spôsobov, ako povedať "zbohom", vrátane jednoduchého želania tejto osobe "dobré popoludnie". Na druhej strane by ste tiež mohli povedať "antío sas", čo sa zhruba rovná "zbohom".
Hoci tieto frázy vám môžu pomôcť prelomiť ľad, učenie sa po grécky môže chvíľu trvať. Našťastie väčšina greciančanov hovorí aj po anglicky a mnohí sú ochotní vám pomôcť naučiť sa po grécky jazyk - najmä ak prejavujete svoj záujem o svoj jazyk tým, že sa tieto frázy učíte.
