Obsah:
Shakespeare raz napísal, že „ruže akéhokoľvek iného mena by cítila ako sladká“, čo je vhodné, pretože sa domnieva, že jazyk, do ktorého napísal, je teraz nositeľom svetového prejavu. Ak sa pozrieme na mená mnohých krajín po celom svete, zdá sa, že je takmer irelevantné, že tieto miesta mali svoje vlastné spôsoby, ako by sa mohli popísať pred anglosaskými zákonníkmi.
I keď to nemusí byť prekvapením, že mená krajín na ďalekom (a blízkom) východe boli po stáročia porazené, niektoré záznamy na tomto zozname boli veľmi blízko domova. Je nepravdepodobné, že väčšina ľudí bude niekedy používať vlastné mená miest, ako je Čína alebo Švédsko, ale táto skutočnosť jednoducho urobí z vášho kokteilového jedla krmivo o to viac jedinečným, keď budete diskutovať o tom, kde sú názvy krajín skutočné alebo nie s ostatnými účastníkmi.
-
Čína
Čína v jednej z najstarších civilizácií na svete a zdá sa byť zvláštne, že miesto, ktoré je tak dôležité pre existenciu nášho moderného sveta, by nám ostatným umožnilo nazývať to nesprávnym menom, bez ohľadu na súčasnú neznášanlivosť odlišných názorov.
A predsa čínske čínske meno zh (zhong guo, vyslovované "jong gwo") má len spoločné počty slabík s menom, ktoré väčšina z nás nazýva, aj keď to nie je dosť bizarné, aby sa započítavali medzi skutočne podivné názvy krajín. Našťastie, my, anglickí hovoriaci, sme ďaleko od toho prvého, kto spáchal jeho faux-pas: Historicky povedané, slovo „Čína“ má staroveký perzský a sanskrtský pôvod.
-
Škótsko
Ľudia majú tendenciu zabúdať, že v jeho jadre, Škótsko nie je anglicky hovoriacou krajinou, aj keď ignorujete urážlivé rozprávanie akcentov. Skutočne, kríza identity Škótska sa začala ďaleko pred jej integráciou do Spojeného kráľovstva a je oveľa zásadnejšia ako kilty a haggis: Jeho meno v galčine, jazyku starých ľudí, ktorí tu žili, je "Alba".
Zaujímavé je, že moderný názov "Škótsko" nepochádza z anglických rečníkov, ktorí nakoniec prišli ovládnuť Škótsko, ale z latinského výrazu "scoti", ktorý doslovne znamená "Krajina Gaels". Ak sa teda Škótsko rozhodne pre ďalšie referendum o nezávislosti, môžete sa staviť, že tak urobí pomocou svojho súčasného mena.
-
egypt
Ako Čína, aj Egypt bol domovom starovekej civilizácie, ktorá zmenila dejiny. Na rozdiel od Číny však bol Egypt mnohokrát dobytý, až na to, že len málokto, ak by zostali tí, ktorí prežili staroveký egyptský rasy, ešte dnes nazývajú Egypt.
Skutočne, zatiaľ čo súčasný oficiálny názov Egypta Al-Misr je produktom arabsky hovoriacej väčšiny, ktorá teraz ovláda krajinu, slovo "Egypt" má staroveké grécke a stredné francúzske korene. Al-Misr tiež pomáha vysvetliť dvojpísmenový kód Egyptair, vlajkového dopravcu krajiny, ktorý je "MS". Možno by ste to mohli považovať za jedno z podivných názvov krajín, ak na túto skutočnosť prekvapivo narazíte!
-
Georgia
Zmiešaním tendencie anglických rečníkov cítiť, že ich svetový názor je jediný, Gruzínska republika tiež zmiatla egyptských Američanov, ktorí majú problém predstaviť si miesto s názvom "Gruzínsko", ktoré nie je synonymom pre broskyňové stromy, Coca Cola a 1996. Olympijské hry.
Našťastie pre nich gruzínske meno Gruzínsko - krajina, to je - je "Sakartvelo", hoci slovo "Gruzínsko" je oficiálne zapísané do ústavy, prehlbujúcej globálny zmätok. Nabudúce sa ocitnete s otázkou "štát alebo krajina?" keď Gruzínsko vstúpi do rozhovoru, vezmite si pohodlie v tom, že pravdepodobne nie ste jediný!
-
Švédsko
Ak ste niekedy sledovali Muppets (a kto nie?), Nie je ťažké spojiť krajinu Švédska so švédskym šéfkuchárom, aj keď pri pohľade späť nie je o ňom nič očividne švédske, ak si vezmete jeho mäsové guličky a jeho naliehanie, že je Švéd.
Vskutku, ako očarujúce, ako hovorí, že slovo "Švédsko" znie, to nie je vlastne slovo vo švédskom jazyku (ktorý je vlastne známy ako "svenska.") Ak chcete opísať krajinu Švédska, keď hovorí Švédsky … myslím, Svenska, budete musieť povedať "Sverige", ktorý sa vyslovuje "sve-ree-ga." (Nehovoriac o švédskych mäsových guľkách kuchári kuchári, nieto švédske ryby alebo iné úžasné veci, ktoré ľudia z tejto časti sveta vyrábajú.)
