Obsah:
- Dialekty v Nemecku
- Základné nemecké slová Každý cestovateľ by mal vedieť
- Nemecké pozdravy
- Nemecká diskusia
- regionálne Nemec
- Nemecké čísla
- Dni týždňa v nemčine
- Mesiace v nemčine
Väčšina Nemcov hovorí anglicky, najmä mladší ľudia vo väčších mestách, takže pravdepodobne nebudete mať žiadne ťažkosti pri obchádzaní tejto rôznorodej krajiny.
Malý Nemec však môže ísť dlhú cestu. Jazyk má bohatú históriu a je tretím najrozšírenejším cudzím jazykom v USA. Možno vás prekvapí, že je to druhý najrozšírenejší nemecký jazyk (po anglickom jazyku) a jeden z hlavných jazykov sveta. Stručne povedané, je to užitočný jazyk na poznanie.
Vyskúšajte to pri stolovaní alebo cestovaní vlakom, alebo najmä na Oktoberfest. Alebo začnite svoju prvú lekciu Deutsch Tu sa naučíte spoločné nemecké pozdravy a základnú slovnú zásobu, ktorá vám bude v mnohých situáciách nápomocná.
(Výslovnosť nájdete v zátvorkách. Len si ju nahlas prečítajte, treba zdôrazniť veľkú časť slova.)
Dialekty v Nemecku
Pre stredne veľkú krajinu má Nemecko veľmi rôznorodý súbor dialektov. Lingvisti hovoria, že existuje až 250 odlišných nemeckých dialektov.
Pre cudzincov je to ešte ťažšie pochopiť v rôznych krajinách, ktoré zdieľajú jazyk, ako je Rakúsko a Nemecké spoločenstvo. Slovná zásoba, prízvuk a frázy sa divoko líšia a niektorí rodení hovorcovia nedokážu pochopiť ani svojich nemeckých rečníkov.
Teoreticky sa všetci učia Hochdeutsch (vysoká nemčina) a mala by byť schopná komunikovať.
Všimnite si, že výslovnosť "Ich" alebo "I" závisí od dialektu. Všeobecne platí, že zvuk je ťažšie ako "Ikh" na juhu, zatiaľ čo je mäkšie ako "Ish" na severe, najmä v Berlíne. Existuje však mnoho výnimiek. Použili sme mäkšie výslovnosť "Ish" v tejto príručke.
Základné nemecké slová Každý cestovateľ by mal vedieť
Áno - ja (Jo)
Nie - nein (Deväť)
Ďakujem - Danke (DAHN-kuh - nie ako veľmi populárna skladba Wayne Newton)
Prosím a ste vítaní - bitte (Bitti-uh)
Ospravedlnte ma - Entschuldigen Sie (ent-SHOOL-degen pozri)
Prepáč - Es tut mir leid (ehs toot meer lite)
Kde? - Wo? (Vo?)
Kde je toaleta? - Wo ist die Toilette? (vo ist dee toy-LET-uh)
Vľavo vpravo - odkazy / rechts (linx / rechts)
Máš…. - Haben Sie … Rechts (Haaben ze …)
Vstup a výstup - Eingang a Ausgang (Eyen-Gong a Ow-S-Gang)
Muži a ženy - Herren / Männer a Damen / Frauen (Hair-en / Menner a Dom-en / FR-ow-sk)
Nemecké pozdravy
Ahoj, dobrý deň - Guten Tag (GOOT-en tahk)
Dobré ráno - Guten Morgen (GOO-ten MOR-gen)
Dobrý večer - Guten Abend (GOO-desať AH-ohnuté)
Dobrú noc - Gute Nacht (GOO-tuh nahdt)
Zbohom - Auf Wiedersehen (Ouf VEE-der-zane)
Vidíme sa neskôr - Bis später (Biss Sch-PAY-ter)
Neformálne rozlúčka - Tschüss (T-ch-uice)
Nemecká diskusia
Moje meno je - Meno Mein je … (Mine NAH-muh ist …)
Ako sa voláš? (formálne) - Wie heißen Sie? (vee hie-ssen zee)
Teší ma - Es freut mich. (Ako mrzutý mish)
Ako sa máš? (formálne) - Wie geht es Ihnen? (vee gayt es ee-nen)
Ako sa máš? (neformálne) - Wie geht `s? (malé brány)
(Veľmi dobre - ( sehr ) Gut ( zair goot ) / Bad - schlecht (Shlekht)
Mám sa dobre.- V čreve Mir geht. (MIR brány GOOt)
Hovoríš po anglicky? (neformálne) - Sprichst du englisch? (shprikhst doo eng-lish)
Rád by som… - Ich hätte gern… (Ish het-a Gar-en)
Som z … USA / Kanada / Austrália / UK. - Ich komme aus… (den USA / Kanada / Austrália / Großbritannien)
Hovoríš po anglicky? - Sprechen Sie Englisch? (SPRA-shun pozri ANG-lish)
Nerozumiem - Ich verstehe nicht (Ish VARE-stahe nisht)
Nemôžem hovoriť po nemecky - Ich kann kein Deutsch. (Ish kun kine doitsh)
Koľko to stojí? - Wieviel kostet das? (Vee-veal náklady-to DAs?)
Na zdravie! - Prost! (PRO-st)
Prajem dobrý výlet! - Gute Reise! ( GOOta Rise-a)
regionálne Nemec
Severné Nemecko
Ahoj (neformálne) - Moin (Moi'n) Môže sa použiť aj na to, aby ste sa opýtali, či je niekto dobrý? ( Moin ?), a odpovedal dobre! dobrá! ( Moin ! Moin !)
Dobrý - Jut (Vy-t)
Južné Nemecko
Ahoj Dovidenia - Servus! (Sir-VUS)
Dobrý deň (formálne) - Grüß Gott alebo S'Gott (GRU-S GOT)
Nech vás Boh chráni (neformálne rozlúčka) - Behüte dich / euch ( Gott ) (Ba-Hewta DICK)
Áno! (silný) - Jawohl (Yeah VULL)
Nemecké čísla
- Jedna - eins
- Dva - Zwei
- Tri - Drei
- Štyri - vier
- Päť - Fünf
- Šesť - sechs
- Sedem - Sieben
- Osem - acht
- Deväť - Neun
- Desať - Zehn
- Jedenásť - elf
- Dvanásť - Zwölf
Dni týždňa v nemčine
- Pondelok - Montag
- Utorok - Dienstag
- Streda - Mittwoch
- Štvrtok - Donnertag
- Piatok - Freitag
- Sobota - Samstag
- Nedeľa - Sonntag
Mesiace v nemčine
- Január - január
- Február - február
- Marec - März
- Apríl - apríl
- Smieť - mai
- Jún - Juni
- Júl - juli
- August - august
- September - septembra
- Október - október
- November - november
- December - Dezember