Írsko Od A po Z - írsky glosár

Írsky slovník - C

Carlow - grófstvo v provincii Leinster, časť Írskej republiky. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, na ktorej nájdete základné informácie o oblasti Carlow.

Cavan - grófstvo v provincii Ulster, časť Írskej republiky. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, ktorá vám poskytne základy, ktoré potrebujete vedieť o County Cavan.

Ceann Comhairle - doslova "šéf rady", predseda Dail Eireann, pomenovaný najväčšou stranou a automaticky považovaný za opätovne zvoleného.

Keltský kríž - typický írsky (a škótsky) kríž, ktorého ramená sú spojené kruhom. Vo svojej najpozoruhodnejšej podobe môže byť keltský kríž veľkým krížom alebo krížom písiem.

Keltský futbalový klub - futbalový (futbalový) klub v Glasgowe (Škótsko), založený bratom Walfridom z Ballymote (County Sligo), ktorý pôvodne zabezpečoval írske (a rímsko-katolícke) prisťahovalecké spoločenstvo v druhom meste impéria, keltský Glasgow je stále považovaný mnohými za "írsky" (a "katolícky") futbalový klub, v neposlednom rade za architekta Glasgow Rangers.

Keltský tiger - obdobie boomu v 90. a 2000-tych rokoch. Viac informácií nájdete v komplexnom článku o keltskom tigrovi.

Keltské Tiger Cubs - deti, ktoré vyrastali v období keltského Tigeru, so silným zmyslom pre oprávnenie. Viac informácií nájdete v komplexnom článku o keltských mláďatách tigrov.

Írska cirkev - táto bývalá štátna cirkev je súčasťou anglikánskeho spoločenstva, katolíckej cirkvi, ktorá neuznáva pápeža ako svojho nadriadeného.

CIRA - pozri Kontinuitu Írska republikánska armáda nižšie.

Občianska vojna „Írska občianska vojna“ mimo Írska, bola ozbrojená konfrontácia medzi oficiálnymi slobodnými štátnymi silami a protirezortnými republikánmi v rokoch 1922 až 1923. Skončila víťazstvom Írskeho slobodného štátu.

Clare - kraj v provincii Munster. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke, na ktorej nájdete základné informácie o oblasti Clare.

Clonycavan Man - jeden z najznámejších bažinových telies v Írsku, preslávený svojím extravagantným účesom. Dnes tento (údajný) náčelník, nazvaný Clonycavan Man po oblasti, v ktorej bol nájdený, sídli v Národnom múzeu Írska v Kildare Street v Dubline.

Kontinuita Írska republikánska armáda (CIRA) - kontinuita Írska republikánska armáda, tiež nazývaná CIRA alebo "Kontinuita IRA", je triedna skupina írskej republikánskej armády, ktorá vznikla v 80. rokoch. Viac informácií nájdete v komplexnom článku o Írskej republikánskej armáde (IRA).

korok - kraj v provincii Munster. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, na ktorej nájdete základy, ktoré potrebujete vedieť o County Cork.

grófstva - tradičné subdivízie štyroch provincií Írska bežali na 32 okresov, z ktorých dnes je 26 v Írskej republike, pričom druhá časť opúšťa ostatných šesť v Severnom Írsku (často nazývaných aj „Siixské okresy“). Zatiaľ čo väčšina krajov má stále určitú administratívnu úlohu, táto bola rozdelená v Dubline (ktorý sa skladá z mesta Dublin, navyše z okresov Dún Laoghaire – Rathdown, Fingal a Južný Dublin), ako aj zo Severného Írska (kde je miestna samospráva bola zorganizovaná v oblastiach Rady).

Croppies - bežný názov pre povstalcov počas 1798 podujatí - tzv. Jednotné číslo je orezané. Toto meno žije v Akropole plodín v Dubline, na mieste masového hrobu.Pre dobrý prehľad o povstaní sa odporúča návšteva centra 1798 v Enniscorthy.

Írsky glosár - D

Dail Éireann - doslova "zhromaždenie Írska", zvoleného írskeho parlamentu (pre Írsku republiku), zasadajúceho v Leinster House (Dublin).

Strana demokratickej únie (DUP) - jedna z najväčších strán Severného Írska, prisahajúca na obranu únie s Veľkou Britániou; najvýznamnejší členovia boli / sú Rev. Ian Paisley, rovnako ako Peter a Iris Robinson. Ďalšie informácie nájdete na oficiálnych stránkach Demokratickej únie socialistov.

Derry - kraj v provincii Ulster, časť Severného Írska. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke, ktorá vám poskytne základné informácie o okrese Derry. Všimnite si, že názov "Londonderry" sa používa len v lojálnych alebo odborárskych kruhoch.

dev - krátka forma mena revolucionára a politika Eamona de Valeru, tiež nazývaného Dlhý človek.

diaspóra - skratka pre "írsku diaspóru", termín vytvorený tak, aby zahŕňal všetky osoby s írskymi koreňmi na celom svete.

Priame pravidlo - niekedy tiež známe ako „pravidlo z Westminsteru“ alebo „Westminsterské pravidlo“, bol termín používaný pre správu Severného Írska priamo od Westminstera - ako krátkodobý termín pre sídlo vlády Spojeného kráľovstva v Londýne (Domy Parlament sa nachádza vo Westminsterskom paláci. Ďalšie informácie nájdete v tomto článku vysvetľujúcom priame pravidlo z Westminster.

Donegal - grófstvo v provincii Ulster, časť Írskej republiky. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, ktorá vám poskytne základy, ktoré potrebujete vedieť o grófstve Donegal.

nadol - kraj v provincii Ulster, časť Severného Írska. Viac informácií nájdete na konkrétnej webovej stránke, ktorá vám poskytne základy, ktoré potrebujete vedieť o County Down.

DUP - viď Demokratická unionistická strana (vyššie).

Írsky slovník - E

Veľká noc 1916 - obyčajne odkazujúc na Veľkonočný rast, pozri nižšie.

Veľkonočné povstanie - nešťastné ozbrojené povstanie z roku 1916 - podrobnejšie pozri hlavný článok o Veľkonočnom povstaní z roku 1916.

EEA - Európsky hospodársky priestor, pozri nižšie.

Éire - oficiálny írsky názov Írskej republiky, jednoducho znamenajúci "Írsko".

núdzový - "Núdzové stavy" sú bežne známe ako druhá svetová vojna (1939 - 1945), počas ktorých neutrálne Írsko jednoducho vyhlásilo "výnimočný stav", "na dobu trvania".

EÚ - pozri nižšie Európsku úniu.

euro - mena v eurozóne (pozri nižšie), aj mena v Írskej republike.

Európsky hospodársky priestor (EHP) t - Európska únia (pozri nižšie) plus Švajčiarsko, Nórsko a nečlenské nečlenské štáty.

Európska únia (EÚ) - Politická a hospodárska únia 27 suverénnych európskych štátov. Okrem Írskej republiky členské štáty zahŕňajú Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Českú republiku, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Taliansko, Lotyšsko, Litvu, Luxembursko, Maltu, Holandsko, Poľsko. , Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo (a prostredníctvom toho Severné Írsko). Nesmie sa zamieňať s EHP (pozri vyššie) a / alebo s eurozónou (pozri nižšie) - prekrývajú sa, ale nie sú identické.

eurozóna - zóna, v ktorej sa euro používa ako hlavné zákonné platidlo. Krajiny v eurozóne, ktoré v súčasnosti používajú euro, sú Rakúsko, Belgicko, Cyprus (aj keď nie Severný Cyprus), Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Írsko, Taliansko, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Malta, Holandsko, Portugalsko, Slovensko, Slovinsko a Španielsko. Zaujímavé fakty: Andorra, Monako, San Maríno a Vatikán majú svoje vlastné euromince, ale nepovažujú sa za plnohodnotných členov eurozóny. Euro je tiež oficiálnou menou v Čiernej Hore av Kosove, tieto štáty nevytlačujú svoje vlastné mince a nie sú ani súčasťou eurozóny. Dajte si pozor: existuje množstvo "falošných eur" o, razených pre zberateľov ako "dôkazové edície" (ako napríklad poľské eurá). Tieto sa predávajú na veľtrhoch, zvyčajne s vysokou „prirážkou“ a v obehu sa takmer nikdy nevideli. Mince Thai 10 Baht však majú rovnakú veľkosť, hmotnosť a základný dizajn 2 eurových mincí … niekedy sa s nimi stretnete. Pekný darček na pamiatku, to stojí asi 0,25 Euro. Dôležité: Írska republika je v eurozóne, Severné Írsko nie je a používa libru šterlingov - tu sa dozviete viac o peniazoch v Írsku. A posledná poznámka … Euro je tiež jednou z troch právnych tendrov používaných v Zimbabwe (ďalšie dva sú americký dolár a juhoafrický Rand - zimbabwiansky dolár sa stal bezcenné v roku 2009).

Írsky slovník - F

Fermanagh - kraj v provincii Ulster, časť Severného Írska. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke, ktorá vám poskytne základné informácie o oblasti Fermanagh.

Fianna Fail - doslova "bojovníci osudu", strana založená Eamonom de Valerom v zlomku od Sinna Feina; viac ako ktorákoľvek iná strana. Počas obdobia keltského Tigeru Fianna Fail zastupovala politiku nízkych daní a vysokých výdavkov, čo v roku 2008 spôsobilo pád írskeho hospodárstva, po ktorom nasledoval pád Fianny Fail. Viac informácií nájdete na oficiálnej webovej stránke Fianna Fail.

Fine Gael - doslova „írska rasa“, mierne liberálna strana, viac ako hlavná opozičná strana, ale občas vedie koaličnú vládu. Pre viac informácií navštívte oficiálnu stránku Fine Gael.

Prvý minister - vedúci vlády Severného Írska, to je vždy kandidát nominovaný najsilnejšou stranou v (vynútenej) koaličnej vláde.

Let grófov - let Hugha O'Neilla a Roryho O'Donnella (grófov z Tyrone a Tyrconnell) z Írska v roku 1607, čím sa uvoľnila cesta k „plantáži Ulster“. Ich príbeh je rozprávaný vo Flight of Earls Heritage Center v Rathmullan, County Donegal.

Slobodného štátu - Írsko samosprávne, ale nominálne pod britskou kontrolou - dočasný stav vecí pred opätovným vyhlásením republiky (od roku 1922 do roku 1927).

Free Staters - mierne odlišný termín pre priaznivcov slobodného štátu (v protiklade k „protisúťažným silám“) v občianskej vojne.

Írsky glosár - G

Gaeltacht - Gaeltacht (tiež občas hláskovaný Ghaeltacht) je slovo v írskom jazyku, ktoré označuje oblasť, v ktorej sa hovorí írsky jazyk - čo znamená, že je to prvý jazyk av každodennom používaní. Slovo Gaeltacht sa môže vzťahovať na jednotlivé regióny alebo všeobecnejšie na všetky oblasti, v ktorých írska vláda uznáva ako dominantný jazyk írsky jazyk. Definícia je zhruba taká, že írčina musí byť každodenným jazykom, ktorým sa hovorí doma. Okresy Gaeltacht boli pôvodne oficiálne uznané írskym slobodným štátom. Vládna politika bola považovaná za neoddeliteľnú súčasť takzvaného „gaelského obrodenia“ a mala za cieľ obnoviť írsky jazyk a urobiť z neho prvý jazyk v Írsku (ktorý je podľa zákona … aj keď je skutočným jazykom angličtina). Platnosť historických hraníc Gaeltacht je spochybňovaná mnohými a určite je ohrozená ďalším úpadkom írskeho jazyka v každodennom používaní. Pôvodné hranice stanovené Gaeltachtovou komisiou (Coimisiún na Gaeltachta) v roku 1926 boli prinajmenšom nejasné. Ako boli pravidlá pre írske uznanie ako "prevládajúci" jazyk - ak štvrtina obyvateľov hovorila írsky, to bolo považované za dostatočne prevládajúce pre stav Gaeltacht. Tieto zjavné nedostatky boli riešené ďalšou komisiou v päťdesiatych rokoch, ktorá stanovila oveľa prísnejšie hranice a zmenšila okresy, ktoré skutočne obsahovali Gaeltachtov z pätnástich v roku 1926 na sedem. Gaeltachts sa teraz nachádza v grófstve Cork, Donegal, Galway, Kerry, Mayo, Meath (enkláva re-usadených írskych reproduktorov) a Waterford.

Galway - kraj v provincii Connacht. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, na ktorej nájdete základné informácie o regióne Galway.

zhromaždenia - Gathering bola v roku 2013 iniciatívou marketingu cestovného ruchu s dôrazom na „návrat do vlasti predkov“. Bol zameraný hlavne na tzv. Írsku diaspóru, predovšetkým na írskych Američanov. Viac informácií o službe Gathering nájdete na tejto webovej stránke.

Pán v čiernom Velvet - pokorný krtek, ktorý spôsobil, že kôň kráľa Williama III. klopýtal, odhodil ho a tým urýchlil jeho zánik (aspoň podľa legendy a ľudovej viery). Jacobiti zvykli na sarkasticky prípitok "džentlmen v čiernom Velvet" pre tento ušľachtilý skutok.

Dohoda Veľký piatok - Dohoda z Veľkého piatku (alebo dohoda z Belfastu) bola najdôležitejším politickým vývojom počas mierového procesu v Severnom Írsku počas 90. rokov. Ústavné postavenie Severného Írska ako časti Spojeného kráľovstva je založené na dohode. Súčasne je v dohode o Veľkom piatku zriadený prenesený systém vlády Severného Írska. Viac informácií nájdete v našom článku venovanom Zmluve o veľkom piatku alebo dohode z Belfastu.

Strana zelených - írska strana založená na ekologickej a sociálnej platforme vstúpila do koaličnej vlády s Fianna Fail v roku 2007 a v dôsledku toho sa dokázala zmenšiť na bezvýznamnosť.

Guinness - Guinness môže byť priezvisko, meno pivovaru (prevzaté z priezviska), často synonymom pre „typické írske pivo“ a nakoniec sa odvoláva na „Guinnessov svet rekordov“ (pôvodne vytvorený ako marketingový trik pre Pivovar Guinness, pozri nižšie). Viac informácií o Guinness nájdete v tomto článku.

Guinness Cake - Guinness Cake je tak "typický írsky", že to bolí … pretože v Írsku je obľúbený nápoj (ktorý by bol Guinness) v ňom, aspoň trochu. V opačnom prípade by to bol len ďalší ťažký, ovocný, vlhký koláč, ktorý sa najlepšie teší počas chladnejších mesiacov. Čo z neho robí dobrý vianočný dar rovnako. Len nezabudnite pripraviť ho v dostatočnom predstihu, ako je francúzske víno a škótska whisky, Irish Guinness Cake skutočne zlepšuje s vekom. To, čo rozhodne nezlepší, je váš pas. A tu je návod, ako piecť praskanie dobrý Guinness koláč.

Guinness Storehouse - Najobľúbenejšou atrakciou v Dubline je múzeum venované „pintu obyčajného“. Viac informácií o návšteve Guinness Storehouse nájdete tu.

Guinnessove svetové rekordy - referenčnú knihu (druh) s ročným harmonogramom publikovania. Vyznačuje sa rôznorodou zbierkou údajov o „svetových záznamoch“ v ľudských úspechoch a prírodných extrémoch. Viac informácií o priebežne revidovaných vydaniach Guinness World Records nájdete na tejto stránke.

Guy Fawkes Night - Guy Fawkes Night (ktorá by sa tiež mohla nazývať Guy Fawkes Day, Bonfire Night alebo Fireworks Night) je pamätná akcia, ktorá sa koná 5. novembra. Je to v prvom rade britská udalosť a bola takmer zabudnutá (alebo nahradená) inými slávnosťami v rovnakom čase. V Írsku bývali pozorované Guy Fawkes Night - v týchto dňoch môžu v Severnom Írsku hostiť iba niektoré loyalistické komunity v Severnom Írsku.

Írsky slovník - H

Vysoký kríž - najvýraznejšia forma typického keltského kríža, ktorého ramená sú spojené kruhovým oblúkom, väčšinu času používané ako markery na cintorínoch, ale aj ako pomníky a trhové kríže. Vo svojej najpozoruhodnejšej podobe môže byť krížom kríž.

Vysoký kráľ - v podstate vládca Írska (ktorý vládol niekoľko desiatok miestnych "kráľov", oslávených kmeňových náčelníkov). Koncepcia bola dosť mlhavá, dozvedieť sa viac o najslávnejšom vysokom írskom kráľovi Brianovi Boruovi.

Sväté Wells - Svätá studňa nemusí byť dobre vybudovaná, často je to len prameň, možno uzavretý (a niekedy zakrytý) viac či menej ozdobenými architektonickými dodatkami, uctievaný buď v pohanskom alebo kresťanskom kontexte. Niekedy tieto kontexty koexistujú alebo sa dokonca prelínajú. A väčšinu času zostáva nejasné, či určitá svätá studňa už bola uctievaná v pohanských časoch a potom bola prijatá (alebo prispôsobená) do kresťanských systémov viery. Zistite viac o svätých studniach v Írsku. A nenechajte si ujsť moju osobnú skúsenosť so svätou dobre, liečiť bolesť hlavy …

Írsky glosár - I

írsky - oficiálne prvým jazykom Írskej republiky, aj keď sa zriedka hovorí mimo Gaeltacht. Viac informácií o írskom jazyku nájdete tu.

írski Američania - všeobecne povedané tí občania Spojených štátov amerických, ktorí tvrdia, že ich časť (časť) pochádza z Írska. Írsko-Američania sú druhou najväčšou (samohlásenou) skupinou, ktorá sa hlási k spoločnému pôvodu - najväčší sú Nemci-Američania. Sú tiež najdôležitejším segmentom írskej diaspóry. Viac informácií o írskych Američanoch nájdete tu.

Írska brigáda - vo všeobecnosti každá vojenská jednotka v zahraničnej službe, ktorú tvoria írski občania, najčastejšie aplikovaná na írske jednotky v americkej občianskej vojne. Tiež (skôr grandiózny) názov jednotky vznesenej Rogerom Casementom v Nemecku počas prvej svetovej vojny. Írske brigády alebo pluky zložené z „divokých husí“ (a ich potomkov) boli súčasťou mnohých európskych armád, najmä Francúzska a Španielska, ale aj ďalších katolíckych krajín.

Írska diaspóra - neexistuje žiadna tvrdá a rýchla definícia pojmu „diaspóra“ alebo „írska diaspóra“, ale najčastejšie sa používa ako všeobecný termín na pokrytie všetkých tých ľudí na celom svete, ktorí majú (alebo si myslia, že majú) írsky pôvod. Hoci pojem „diaspóra“ používajú politici (v mnohých kontextoch), neexistuje žiadna právna definícia, ktorá by nebola oficiálnym usmernením. o írskej diaspóre.

Irish Mile - hovorovo "írska míľa" dnes viac ako pravdepodobné odkazuje na dlhú, ale veľmi vágnu vzdialenosť, často potiahnutú cukrom, aby sa zdala byť oveľa kratšia. Toto hrá na oboch myšlienkach niečoho „írskeho“, ktoré je nepresné a občas zaberá vlastný priestorový čas-kontinuum … ako aj vnímanú írsku mentalitu, aby neodradila ostatných. Príkladom by bola vzdialenosť, ktorá je uvedená ako "len dve míle", keď je oveľa dlhšia, teda "dve írske míle". Historicky však bola írska míľa skutočným meraním vzdialenosti, ktorá sa používala v Írsku, ale (podobne ako mnoho iných míľ) sa líšila od anglickej štandardnej míle („Statute Mile“, ktorá bola založená v roku 1593). V alžbětinských časoch, štyri írske míle boli údajne pridať až päť anglických míľ. V 17. storočí bola írska míľa 2 240 metrov alebo 2 048 metrov. Írske grófstvo v gruzínskej ére poverilo prieskumné mapy v mierkach jedného alebo dvoch centimetrov za írsku míľu. Ostatné mapy boli nakreslené do anglických míľ. Rozšírenie Howth to Dublin Post Office v Londýne na Holyhead turnpike malo míleposts v anglickom Miles. autokar z Carlingfordu do Dublinu používal Irish Miles (míľnik dávajúci len 70 míľ do Dublinu je stále možné vidieť v Hillsborough). Írsky míľ bol právne zrušený zákonom o váhách a mierach 1824, ale stále používal až do roku 1856 írska pošta. Návrh niekoľkých írskych politikov z roku 1965 nahradiť zákonné míle zákonom o cestnej doprave v Írsku bol odmietnutý.

Írsky hlas - termín „írske hlasovanie“ sa tradične používa na opis volebného správania (viac či menej vymedzeného) „írskej“ časti akejkoľvek populácie … mimo Írska. Príležitostne sa používa v každej krajine so silnou írskou diaspórou medzi tými, ktorí majú právo voliť vo voľbách. Väčšinu času sa používa na označenie volebných preferencií írskych Američanov (čo je približne 12% obyvateľstva, ktoré je silnou paušálnou politikou). V snahe vyhrať "írske hlasovanie", politici pôjdu do veľkých dĺžok, od hmatateľných ústupkov voličom, na ktorých sa vzťahuje tento všeobecný termín, až po tvrdenie o írskom pôvode, a teda o druhu práva na narodenie pri hlasovaní (čo vo všetkých , je často trochu ľahká úľava v hotly napadnutých voľbách). V posledných rokoch bola základná platnosť výrazu "írske hlasovanie" kriticky kritizovaná, najviac si všimla, keď Trina Y. Vargo napísala svoj kus "Neexistujúce írske americké hlasovanie".

Írska whisky - možno najobľúbenejší tip Írska, a nemala by sa zamieňať s "whisky".

Írsky glosár - J

Ministerský minister - Úradník írskej vlády, ale nie člen "základnej kabinetu", ktorý vlastní (niekedy veľmi) menšie portfólio. S možnou výnimkou príležitostného "Super Junior ministra", ktorý je dôležitejší, ale nie taký dôležitý ako plnohodnotný minister … vo všeobecnosti je to všetko o tituloch pre veriacich. Mladí ministri boli kedysi známe ako štátni tajomníci, čo viedlo k občasným zmätkom v kontaktoch s vládou USA.

Jacobites - pôvodne termín opisujúci priaznivcov kráľa Jakuba II. ("Jacobus Rex", teda "Jacob") proti kráľovi Williamovi III. (ktorý sa len raz stretol osobne, počas bitky pri Boyne v roku 1690). Termín bol neskôr tiež aplikovaný na priaznivcov Starého a Mladého Pretendera (hlavne počas Jacobitských povstaní 1715 a 1745 v Škótsku).

Írsky glosár - K

Kerry - kraj v provincii Munster. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, na ktorej nájdete základné informácie o regióne Kerry.

Kildare - kraj v provincii Leinster. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke, ktorá vám poskytne základné informácie o regióne Kildare.

Kilkenny - kraj v provincii Leinster. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, ktorá vám poskytne základy, ktoré potrebujete vedieť o grófstve Kilkenny.

Kyteler, Alice - narodený v roku 1280 v Kilkenny, zomrel po roku 1325 na neznámom mieste. Hlavne preslávený tým, že je podozrivý z používania čarodejníctva, ale viac ako pravdepodobný sériový vrah. Tu sa dozviete viac o Alice Kyteler a jej (údajných) zločinoch.

Írsky glosár - L

práce - írska ľavica (ish) strana v takmer stálej opozícii. Viac informácií nájdete na oficiálnej internetovej stránke práce.

Laois - kraj v provincii Leinster. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke, ktorá vám poskytne základné informácie o regióne Laois.

Legislatívne zhromaždenie - ďalší termín pre zhromaždenie Severného Írska, parlament Severného Írska; viac informácií nájdete na ich oficiálnych stránkach.

Leitrim - kraj v provincii Connacht. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke, ktorá vám poskytne základné informácie o regióne Leitrim.

Škriatok - Leprechauns sú najznámejšie rozprávkové ľudové v írskej tradícii, obyčajne vyobrazené ako malý starý muž, oblečený v zelenom kabáte (hoci boli pred 100 rokmi červení), zvyčajne sa podieľali na nejakej neplechu.Všeobecne povedané, škriatkovia hovoria, že trávia väčšinu svojho času výrobou topánok, pravdepodobne ich predávajú a potom skrývajú všetky svoje peniaze v (skrytom) hrnci zlata na konci dúhy. Môžete vidieť, odkiaľ pochádza obrázok miliónu "kurióznych írskych" pohľadníc, suvenírov a tričiek. Ak je zajatý človekom (dosť tvrdý čin), majú škriatkovia právomoc udeľovať (zvyčajne tri, čím ich držia pevne v rozprávkovej tradícii) za ich prepustenie. Mimochodom, škriatkovia sú tiež známi ako cluricawne (Monaghan), logheryman (severné kraje), luricawne (Kerry), lurigadawne (Tipperary) a striedavé pravopisy zahŕňajú lubrican, leprehaun, lepracaun, lepreehawn, lioprachán (írsky), leipreachán (írsky) ), luchrupán (stredný írsky jazyk) a luchorpán (starý írsky jazyk). Celé múzeum je venované škriatkom v Dubline - Národnom múzeu Leprechaun.

Ley Lines - vyrovnanie miest. Môžu mať buď geografický, historický alebo mytologický význam - v závislosti od toho, na akej teórii líšidiel sa prihlásite. Viac informácií o líniách ley (a ich možnom výskyte v Írsku) nájdete tu.

osloboditeľ, Daniel O'Connell, írsky politik a reformátor v 19. storočí.

rýmovačky - kraj v provincii Munster. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, na ktorej nájdete základné informácie o regióne Limerick.

Long Fellow, - Eamon de Valera (tiež nazývaný "Dev"), írsky rebel a politik v 20. storočí. Jeho priamy protivník Michael Collins bol prezývaný "Big Fellow".

Longford - kraj v provincii Leinster. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, ktorá vám poskytne základy, ktoré potrebujete vedieť o County Longford.

Louth - kraj v provincii Leinster. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, na ktorej nájdete základné informácie o regióne Louth.

loyalists - všeobecný termín pre tých, ktorí sú lojálni k britskej korune. Použil hanlivý termín nacionalistov a republikánov (veľmi podobne ako použitie "lojalistov" v poslednej sezóne "Fringe").

Írsky slovník - M

mayo - kraj v provincii Connacht. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, ktorá vám poskytne základy, ktoré potrebujete vedieť o County Mayo.

Meath - kraj v provincii Leinster. Viac informácií nájdete na konkrétnej webovej stránke, ktorá vám poskytne základy, ktoré potrebujete vedieť o County Meath.

Poslanec (MP) - zvoleného zástupcu volebného obvodu v Severnom Írsku v parlamente Spojeného kráľovstva vo Westminsteri. Viac informácií a súčasných poslancov nájdete na internetovej stránke Parlamentu. Všimnite si, že Sinn Fein pravidelne volil poslancov, aj keď neprisahajú na britského panovníka … a preto nie sú aktívni v parlamente.

Poslanec Európskeho parlamentu (MEP) - to, čo hovorí, zvolený zástupca volebného obvodu v Írskej republike alebo Severnom Írsku v Európskom parlamente. Viac informácií a súčasných poslancov EP nájdete na internetovej stránke Európskeho parlamentu.

Člen legislatívneho zhromaždenia (MLA) - čo hovorí, zvolený zástupca volebného obvodu v Severnom Írsku v Severnom Írsku. Ďalšie informácie a aktuálne MLA nájdete na webovej stránke zhromaždenia Severného Írska.

MEP - pozri poslanca Európskeho parlamentu (vyššie).

MLA - pozri poslanca Legislatívneho zhromaždenia (vyššie).

MP - pozri poslanca Európskeho parlamentu (vyššie).

Monaghan - grófstvo v provincii Ulster v Írskej republike. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, ktorá vám poskytne základné informácie o regióne Monaghan.

Írsky glosár - N

NAMA - Národná agentúra pre správu aktív (Asset Management Agency) je osobitnou agentúrou vytvorenou vládou Írska v roku 2009. Vytvorenie NAMA bolo jednou z reakcií na írsku finančnú krízu spôsobenú celosvetovým poklesom v roku 2008 a rýchlou a dramatickou defláciou tzv. „(efektívne znehodnotenie mnohých aktív až do bodu posmechu). NAMA v skutočnosti, ak nie v názve, funguje ako „zlá banka“, ktorá získava pôžičky na rozvoj nehnuteľností od írskych bánk výmenou za štátne dlhopisy. Dlhodobým plánom je zlepšiť dostupnosť úverov v írskom hospodárstve. Pôvodná účtovná hodnota úverov prevzatých spoločnosťou NAMA bola približne 77 miliárd EUR (z čoho oveľa viac ako desať percent bolo zvýšených úrokov) - s pôvodnými hodnotami aktív, na ktoré sa vzťahovali úvery vo výške 88 miliárd EUR. Reálna trhová hodnota sa však odhadovala len na 47 miliárd EUR. NAMA bola kritizovaná ako výdavky (dokonca "plytvanie") verejných peňazí na záchranu súkromných bánk. V rozhovoroch sa NAMA používa ako všeobecný termín pre celú ekonomiku rastu brucha, skutočná činnosť NAMA nie je pre veľkú časť obyvateľstva jasná. Webová stránka NAMA môže pomôcť pochopiť. V írčine je oficiálnym (ale takmer nikdy nepoužívaným) menom Gníomhaireacht Náisiúnta um Bhainistíocht Sócmhainní.

Národná agentúra pre správu aktív - inštitúcia lepšie známa pod skratkou NAMA, pozri vyššie.

nacionalisti - všeobecný termín pre osoby v prospech nezávislého zjednoteného Írska. Rozdiel medzi nacionalistami a republikánmi často nie je celkom jasný, hoci samotný pojem „nacionalizmus“ by znamenal mierne konzervatívnejší pohľad na nezávislé Írsko, ktoré sa má dosiahnuť.

sever - všeobecný termín často používaný na opis Severného Írska. Nesprávny názov, keďže podmienky rozdelenia Írska zabezpečili, že kraj Donegal sa rozprestiera ešte ďalej na sever a je súčasťou "juhu".

Írsky slovník - O

Offaly - kraj v provincii Leinster. Viac informácií nájdete na konkrétnej webovej stránke, ktorá vám poskytne základy, ktoré potrebujete vedieť o County Offaly.

Oficiálna írska republikánska armáda - tiež občas skrátene OIRA, toto je priame pokračovanie hnutia írskej republikánskej armády. Názov vznikol po rozdelení "Provos" (PIRA, provizórna írska republikánska armáda) od hlavného prúdu v šesťdesiatych rokoch. Viac informácií nájdete v komplexnom článku o Írskej republikánskej armáde (IRA).

OiRA - pozri Oficiálnu írsku republikánsku armádu (vyššie).

Orangemen - členovia oranžovej objednávky (pozri nižšie).

Orange Order - známa tiež ako Írska Írska Grand Orange Lodge, bratská spoločnosť, ktorá sa venuje presadzovaniu únie Írska a Veľkej Británie a, čo je dôležitejšie, dominancii protestantskej viery. Často považovaný za tajnú spoločnosť … dozvedieť sa viac na webstránke Orange Order.

Írsky slovník - P a Q

prepážka - rozdelenie Írska na Severné Írsko a Írsku republiku, čo je priamy dôsledok Zmluvy. Ďalšie informácie o rozdelení Írska nájdete v prepojenom článku.

PIRATE - pozri Dočasná írska republikánska armáda (nižšie).

plantáž - štátne sponzorované (a často presadzované voči vôli predchádzajúcich obyvateľov) osídlenie kolonistov na írskej pôde. Na rozdiel od verejnej viery, že plantáže boli všetky Cromwellovou myšlienkou, prvé plantáže boli v skutočnosti vykonané katolíckou kráľovnou Máriou ("Bloody Mary") v roku 1549 v oblasti zodpovedajúcej dnešným krajom Laois a Offaly.

Plantáž Hrady - hrady postavené (alebo podstatne prestavané) počas obdobia výsadby (pozri vyššie). Väčšina, ak nie všetky, kombinovala aspekty pevnosti a viac paláca domov. Mnohé boli postavené v súčasnom škótskom štýle (v Ulster Plantations, vlastníci pozemkov Ulster-Scots - tak ďaleko, že sú domov ďaleko od domova). Mnohí sú dnes v troskách, hoci aj tí evokujú niekdajšiu majestátnosť tohto miesta. Pozoruhodné plantáže Hrady môžete navštíviť pri cestovaní v Írsku patrí Monea hrad, Parke hrad a hrad Tully.

Dočasná írska republikánska armáda (PIRA) - Dočasná írska republikánska armáda, tiež nazývaná PIRA alebo „Provos“, je zoskupená skupina írskej republikánskej armády, ktorá vznikla v šesťdesiatych rokoch. Viac informácií o írskej republikánskej armáde a jej komplikovanej histórii nájdete tu.

Provos - krátka prezývka pre (členov) dočasnej írskej republikánskej armády (pozri vyššie).

Quang - "kvázi-autonómna mimovládna organizácia", organizácia, ktorej vláda preniesla určité právomoci, čím prijala "dlhý prístup" k regulácii (a zodpovednosti). V samotnej Írskej republike je údajne viac ako 800 Quang.

Írsky slovník - R

Skutočná írska republikánska armáda (RIRA) - Self-štylizovaný Real írskej republikánskej armády, tiež volal RIRA alebo "Real IRA", je trieska skupina írskej republikánskej armády, ktorá vznikla v roku 1990. Prečítajte si podrobný článok o histórii írskej republikánskej armády, aby ste sa dozvedeli viac.

Pamätná nedeľa - v nedeľu najbližšie k 11. novembru (Deň prímeria), na ktoré sa spomínajú mŕtvi všetkých vojen v Spojenom kráľovstve (av oveľa menšej miere v Írskej republike). Viac informácií o Remembrance Sunday nájdete tu.

republikáni - všeobecný termín pre tých, ktorí sú v prospech nezávislého zjednoteného Írska s ústavou republikánskej (a možnej socialistickej). Mierne naľavo od výrazu "nacionalisti", hoci obaja sú často voľne zamenené.

rira - pozri Real Irish Republican Army (vyššie).

stúpajúca - spravidla krátkodobé obdobie pre Veľkonočné povstanie z roku 1916 (ak nie ste pečenie, samozrejme).

Roscommon - grófstvo v provincii Connacht, časť Írskej republiky. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke, ktorá vám poskytne základné informácie o oblasti Roscommon.

Írsky slovník - S

Shinner - mierne hanlivý výraz pre člena (alebo podporovateľa) Sinn Féin (pozri nižšie).

Obliehanie Derryho - (nakoniec neúspešné) Jacobitské obkľúčenie Derryho v roku 1689, ktoré bolo potrebné, pretože učni chlapci v poslednom momente zavreli mestské brány.

Sinn Féin - doslova "My sami", najstaršia politická strana v Írsku (ale sužovaná rozkolmi, a niektoré reinvencie) s prísne republikánskou agendou. Druhá najväčšia strana v Severnom Írsku a vychádzajúca hviezda v republike. Viac informácií nájdete na webovej stránke Sinn Féin.

Sligo - grófstvo v provincii Connacht, časť Írskej republiky. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke, ktorá vám poskytne základné informácie o regióne Sligo.

juh - pozri južné Írsko (nižšie).

Južné Írsko - Írska republika, pojem bežne používaný v Severnom Írsku. Napriek tomu, že geograficky časti "juhu" sú severne od "severu".

Strongbow - Richard Fitz Gilbert, veliteľ žoldnierov Anglo-Norman najal Diarmaid Mac Murchú, aby znovu získal svoj trón, ktorému sa potom podarilo spustiť Anglo-Normanove vlastné dobytie Írska pred smrťou v roku 1176.

Írsky slovník - T

Tánaiste - doslova "dedičný dedič" alebo "korunný princ", zástupca Írska v Taoiseach (pozri nižšie).

Taoiseach - doslova "vodca" alebo "náčelník", írsky premiér. Termín tridsiatych rokov bol vybraný v súlade so súčasnými talianskymi („Duce“) a nemeckými („Führer“) pojmami.

TD - pozri Teachtai Dala (nižšie).

Teachtai Dala (TD) - doslovne „zástupca v zhromaždení“, zvolený a zasadajúci člen Dail Éireann. Viac informácií a aktuálne TD nájdete na oficiálnych stránkach Oireachtas.

Tipperary - kraj v provincii Munster, časť Írskej republiky. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke, ktorá vám poskytne základné informácie o regióne Tipperary.

zmluva- viac než často dokument (anglo-írska zmluva alebo Conradh Angla-Éireannach oficiálne "Články dohody o zmluve medzi Veľkou Britániou a Írskom" podpísanej v roku 1921 Michaelom Collinsom a ďalšími republikánmi, ktorým sa rozdeľuje Írsko na Severné Írsko a slobodný štát.

Zmluva z Limericku - dokument podpísaný na oficiálnom konci Williamitskej vojny v roku 1691. Žiaľ, podpis Williama III. bol daný bez parlamentného schválenia, a teda neplatný.

ťažkosti - skôr nízko kľúčový, niekedy tak mierne klesajúci, opisný výraz používaný pre vojnu v Severnom Írsku.

Tyrone - kraj v provincii Ulster, časť Severného Írska. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, na ktorej nájdete základy, ktoré potrebujete vedieť o County Tyrone.

Írsky slovník - U a V

Uachtarán na hÉireann - doslova "nadriadený Írska", prezident Írskej republiky (prevažne nepolitická úloha). Pre viac informácií navštívte oficiálnu webovú stránku prezidenta Írska.

Ulsterská unionistická strana (UUP) - najstaršia a druhá najväčšia (po DUP) unionistickej strane v Severnom Írsku. Viac informácií nájdete na oficiálnych stránkach Ulster Unionist Party.

Nekorunovaný kráľ Írska - Charles Steward Parnell, írsky politik a reformátor v 19. storočí.

unionisti - všeobecný termín pre tých, ktorí sú za pokračujúcu úniu medzi Veľkou Britániou a Severným Írskom (Spojené kráľovstvo).

UUP - pozri Ulster Unionist Party (vyššie).

dobrovoľník - vo všeobecnosti termín pre írskeho vojaka, ktorý používajú polovojenskí vojaci av írskom mene ozbrojených síl Írskej republiky. Termín sa vracia k írskym dobrovoľníkom, hlavným účastníkom veľkonočného povstania.

Írsky glosár - W

Vojna za nezávislosť - Anglo-írska vojna, partizánska vojna v rokoch 1919 až 1921, záležitosťou bola nezávislosť Írska, preto je tento konflikt známy ako „vojna za nezávislosť“ v Írsku. Skončila sa „Zmluvou“ a rozdelením Írska.

Waterford - kraj v provincii Munster, časť Írskej republiky. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, ktorá vám poskytne základy, ktoré potrebujete vedieť o County Waterford.

Westmeath - grófstvo v provincii Leinster, časť Írskej republiky. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke, ktorá vám poskytne základné informácie o regióne Westmeath.

Westminsterovo pravidlo - krátkodobé pre priame pravidlo Severného Írska z Londýna, pomenované po sídle parlamentu vo Westminsteri.

Wexford - grófstvo v provincii Leinster, časť Írskej republiky. Ďalšie informácie nájdete na konkrétnej webovej stránke, ktorá vám poskytne základy, ktoré potrebujete vedieť o County Wexford.

Wicklow - grófstvo v provincii Leinster, časť Írskej republiky. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke, ktorá vám poskytne základné informácie o oblasti Wicklow.

Divoké husi - všeobecný termín pre írskych žoldnierov v mzdách (väčšinou katolíckych) európskych vládcov. Mnohí boli zoskupení do írskych brigád a plukov.

Írsky slovník - X, Y a Z

X Prípad - oficiálne "generálny prokurátor v X", medzník v Írsku, najvyšší súd v roku 1992. Tento prípad ustanovil právo írskych žien na potrat. Hoci len za okolností, keď bol život tehotnej ženy v dôsledku tehotenstva ohrozený. To zahŕňalo riziko samovraždy.

Mladé Írsko - v írčine Éire Óg , najmä politické, ale aj kultúrne a spoločenské hnutie v polovici 19. storočia, podobné hnutiam v kontinentálnej Európe. Dôraz bol kladený na írsky nacionalizmus, aktivity zahŕňali prerušené povstanie, ktoré bolo známe ako "Young Irelander Rebellion" z roku 1848.

Young Irelander - člen Young Ireland, pozri vyššie.

Zoologické záhrady v Írsku - Pozrite sa pod Belfast Zoo, Dublin Zoo, Eagles Flying, Fota Wildlife Park a Tayto Park.

Zozimus - pseudonym Michaela J Morana (1794 - 1846), neviditeľného dunajského pouličného rýma, často známeho ako „slepý bard slobôd“. Je pochovaný v Glasnevinskom cintoríne.